Eksodosy 27:5 - DIEM PROTESTANTA

⁵ Hapetraka eo akaikin’ny fisasahan’ny aty alitara io makarakara io, eo ambanin’ny fehivavany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Ataovy eo ambanin’ny sisin’ny alitara hatreny ambaniny izany ka ny makarakara dia hampisasaka ny haavon’ny alitara.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Hapetraka eo akaikin’ny fisasahan’ny aty alitara io makarakara io, eo ambanin’ny fehivavany.

Baiboly Katolika

⁵ dia apetraho eo ambanin’ny koronosin’ny ôtely avy ao ambany ary ho tonga hatreo amin’ny fisasahan’ny ôtely ny harato;

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Ary ataovy eo ambanin’ny sikin’ny alitara hatreo am-bodiny izany; ary aoka ny makarakara hanasaka ny alitara.

Malagasy Bible

⁵ Ary ataovy eo ambanin'ny sikin'ny alitara hatreo ambodiny izany; ary aoka ny makarakara hanasaka ny alitara.

La Bible en Malgache

⁵ Ataovy eo ambanin’ny sisin’ny alitara hatreny ambaniny izany ka ny makarakara dia hampisasaka ny haavon’ny alitara.

Eksodosy 27:5 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 27:4

Hisy makarakara halimo miendrika harato hamboarina; ary haba halimo iray no hapetaka isaky ny zorony.

Eksodosy 27:6

Hisy bao roa hatao amin’ny hazo mimôzà, dia horakofana takelaka halimo;

Eksodosy 38:4

Namboarina ny makarakara halimo miendrika harato, ka napetraka teo akaikin’ny fisasahan’ny aty alitara, teo ambanin’ny fehivavany.

Ezekiela 43:14

nisy iray metatra manomboka eo am-potony ambony tatatra ka hatramin’ny marin-tampona ambany izay efamira dimampolo santimetatra avy ny lafiny tsirairay. Nisy roa metatra manomboka amin’io marin-tampona ambany io ka hatramin’ny marin-tampona manaraka izay efamira dimampolo santimetatra avy ny lafiny tsirairay.