Eksodosy 12:10 - Baiboly Katolika Aza avela hisy tra-maraina, fa raha misy tsy lany dia dory. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Aza asianareo sisa ho tra-maraina; fa raha toa ka misy sisa tsy lany ka tra-maraina dia hodoranareo amin’ny afo izany. DIEM PROTESTANTA Aza asiana sisa ho tra-maraina; fa raha misy sisa tavela, dia dory amin’ny afo. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Aza asiana sisa ho tra-maraina; fa raha misy sisa tavela, dia dory amin’ny afo. Baiboly Protestanta Malagasy Ary aza asianareo sisa ho tra-maraina; fa raha tàhiny misy sisa tsy lany ka tra-maraina, dia hodoranareo amin’ny afo. Malagasy Bible Ary aza asianareo sisa ho tra-maraina; fa raha tahìny misy sisa tsy lany ka tra-maraina, dia hodoranareo amin'ny afo. La Bible en Malgache Aza asianareo sisa ho tra-maraina; fa raha toa ka misy sisa tsy lany ka tra-maraina dia hodoranareo amin’ny afo izany. |
«Tsy haterinao miaraka amin’ny mofo misy lalivay ny ran’ny sorona atao amiko; ary tsy hotahirizina ho tra-maraina ny menaka momba ny fetiko.»
Raha misy sisa tsy lany ka tra-maraina ny hena avy amin’ny fanokanana ny mofo, dia hodoranao izany fa tsy hohanina, satria zava-masina.»
«Tsy hiara-katolotra amin’ny mofo misy lalivay ny ran’ny sorona atao amiko; ary tsy hotahirizina mandritra ny alina ho tra-maraina ny sorona amin’ny fetin’ny Paka.»
Izay andro hamonoana ny sorona, na ampitson’izay, no hihinanana azy; izay sisa tratry ny andro fahatelo dia hodorana amin’ny afo.
Izay andro amonoana azy ihany no ihinanana azy, fa tsy hisy havela ho tra-maraina. Izaho no Iaveh.»
Tsy hamelany hisy tra-maraina izy, ary tsy hotapahiny ny taolany. Ho araka ny fitsipika rehetra momba ny Paka no hankalazany azy.