ka rivotra avy any andrefana kosa indray no nampifofofofoin’i Iaveh mafy ka nipaoka ny valala, sy namarina azy amin’ny ranomasina Mena; ary tsy nisy tafajanona ny valala, na dia tapikany iray aza, tany Ejipta tontolo.
Eksodosy 10:18 - Baiboly Katolika Niala avy ao amin’i Faraôna i Môizy, dia nangataka tamin’i Iaveh, Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Dia niala teo amin’i Farao izy ka nifona tamin’NY TOMPO. DIEM PROTESTANTA Dia niala teo anatrehan’ny Farao i Mosesy ary mangataka tamin’ny TOMPO. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Dia niala teo anatrehan’ny Farao i Mosesy ary mangataka tamin’ny TOMPO. Baiboly Protestanta Malagasy Dia niala teo amin’i Farao izy ka nangataka tamin’i Jehovah. Malagasy Bible Dia niala teo amin'i Farao izy ka nangataka tamin'i Jehovah. La Bible en Malgache Dia niala teo amin’i Farao izy ka nifona tamin’NY TOMPO. |
ka rivotra avy any andrefana kosa indray no nampifofofofoin’i Iaveh mafy ka nipaoka ny valala, sy namarina azy amin’ny ranomasina Mena; ary tsy nisy tafajanona ny valala, na dia tapikany iray aza, tany Ejipta tontolo.
Dia hoy i Iaveh tamin’i Môizy: «Lazao an’i Aarôna hoe: Ahinjiro ny tehinao, ka kapohy ny vovo-tany, fa hanjary moka eran’ny tany Ejipta ireny.»
Nivoaka avy ao amin’i Faraôna i Môizy sy Aarôna; ary i Môizy nitaraina tamin’i Iaveh ny amin’ny sahona namely an’i Faraôna.
Ka notanterahin’i Iaveh ny hatak’i Môizy, fa maty avokoa ny sahona tany an-trano, sy teny an-tokotany, ary tany an-tsaha.
Dia nibabababa tamin’i Môizy ny vahoaka, ary i Môizy nifona tamin’i Iaveh, ary maty ny afo.
Fa Izaho kosa milaza aminareo: Tiavo ny fahavalonareo, manaova soa amin’izay mankahala anareo, ary mivavaha ho an’izay manenjika sy manendrikendrika anareo;