2Timoty 4:20 - Baiboly Katolika Nijanona any Kôrinto i Erasta; ary navelako any Mileto i Trôfima fa narary. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Nitoetra tany Korinto i Erasto, fa i Trofimo dia nilaozako tany Mileto satria narary izy. DIEM PROTESTANTA Nijanona any Kôrinto i Erasta; ary i Trôfimo dia navelako ao Mileto fa narary. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Nijanona any Kôrinto i Erasta; ary i Trôfimo dia navelako ao Mileto fa narary. Baiboly Protestanta Malagasy Erasto nitoetra tany Korinto; fa Trofimo nilaozako tany Mileto, satria narary izy. Malagasy Bible Erasto nitoetra tany Korinto; fa Trofimo nilaozako tany Mileto, satria narary izy. La Bible en Malgache Nitoetra tany Korinto i Erasto, fa i Trofimo dia nilaozako tany Mileto satria narary izy. |
Ary nino ny Tompo i Krisposa lehiben’ny sinagoga mbamin’ny ankohonany rehetra; ka nisy maro ny tao Kôrinty no nino sy natao Batemy koa, nony efa nihaino an’i Paoly.
Nirahiny hankany Masedônia ny roa lahy tamin’izay nanampy azy, dia i Timote sy i Erasta, fa izy kosa mbola nijanona tao Azia andro vitsivitsy.
Niondrana an-tsambo avy eo izahay, dia tonga tandrifin’i Kiô ny ampitso, ary nitody tao Samôsy ny ampitson’izay, vao tonga tany Mileto ny ampitson’iny indray.
Raha mbola tany Mileto izy, dia naniraka hankany Efezy, nampaka an’ireo Pretran’ny Fiangonana.
Ary ireto no niaraka hatrany Azia: i Sôpatera zanak’i Pirosy avy any Berea, i Aristarka sy i Sekondosy avy any Tesalonika, i Gaiosy avy any Derbe, ary i Timote sy i Tisìka sy i Trôfima avy any Azia.
Fa hitan’izy ireo niaraka tamin’i Paoly tao an-tanàna i Trôfima avy any Efezy, ka nataony ho nampidiriny tao an-Tempoly ihany.
Manao veloma anareo i Gaiosy, ilay itoeranay, mbamin’ny Eglizy rehetra. Manao veloma anareo i Erasta, mpitahiry ny volam-panjakana eto an-tanàna, sy i Koartosy havantsika.