2Timoty 4:20 - DIEM PROTESTANTA

²⁰ Nijanona any Kôrinto i Erasta; ary i Trôfimo dia navelako ao Mileto fa narary.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁰ Nitoetra tany Korinto i Erasto, fa i Trofimo dia nilaozako tany Mileto satria narary izy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁰ Nijanona any Kôrinto i Erasta; ary i Trôfimo dia navelako ao Mileto fa narary.

Baiboly Katolika

²⁰ Nijanona any Kôrinto i Erasta; ary navelako any Mileto i Trôfima fa narary.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁰ Erasto nitoetra tany Korinto; fa Trofimo nilaozako tany Mileto, satria narary izy.

Malagasy Bible

²⁰ Erasto nitoetra tany Korinto; fa Trofimo nilaozako tany Mileto, satria narary izy.

2Timoty 4:20 Rohy Ifampitohizana

Asan’ny Apostoly 18:1

Taorian’izany, dia tafala tao Atena i Paoly ka tonga tany Kôrinto.

Asan’ny Apostoly 18:8

Kanefa nino ny Tompo i Krispo, lehiben’ny sinagôga, mbamin’ny ankohonany manontolo; ary maro koa ny Kôrintianina nihaino an’i Paoly no tonga mpino ary natao batisa.

Asan’ny Apostoly 19:22

Nirahin’i Paoly ho any Masedônia ny roa lahy tamin’ireo mpanampy azy, dia i Timôty sy i Erasta, fa ny tenany kosa dia mbola nisy fotoana nijanonany tany Azia.

Asan’ny Apostoly 20:15

Niala teo indray izahay ka tonga tandrify an’i Kio ny ampitson’iny; ny afakampitso indray, dia niantsona tao Samo, ary tody tao Mileto ny andro manaraka.

Asan’ny Apostoly 20:17

Naniraka olona avy tao Mileto nankany Efeso i Paoly, hampaka ireo loholon’ny Fiangonana.

Asan’ny Apostoly 20:4

Niara-dia taminy koa i Sôpatera, zanakalahin’i Piro sady avy amin’ny tanànan’i Berea, ary koa i Aristarka sy i Sekônda avy any Tesalônika, i Gaio avy any Derba sy i Timôty, i Tisiko sy i Trôfimo avy any amin’ny faritany Azia.

Asan’ny Apostoly 21:29

(Niteny izany ry zareo satria hitany tafaraka tamin’i Paoly tao an-tanàna i Trôfimo izay avy any Efeso; ka noheveriny fa efa notarihin’i Paoly niditra tao an-tempoly).

Romana 16:23

Manao veloma anareo i Gaio, ilay mampiantrano ahy sady ivorian’ny Fiangonana manontolo. Manao veloma anareo i Erasta mpitahiry ny volam-panjakana eto an-tanàna; ary manao veloma anareo i Koarta havantsika. [