Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




2Tantara 24:3 - Baiboly Katolika

Roa no vady nalain’i Jôiadà ho an’i Jôasy ary niteraka zazalahy aman-jazavavy izy.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ary nakan’i Joiada vady roa i Joasy, dia niteraka lahy sy vavy.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Ary nangalan’i Jôiadà vady roa i Jôasy, ka niteraka zazalahy sy zazavavy taminy.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Ary nangalan’i Jôiadà vady roa i Jôasy, ka niteraka zazalahy sy zazavavy taminy.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary nangalan’i Joiada vady roa Joasy, dia niteraka zazalahy sy zazavavy izy.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary nangalan'i Joiada vady roa Joasy, dia niteraka zazalahy sy zazavavy izy.

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Ary nakan’i Joiada vady roa i Joasy, dia niteraka lahy sy vavy.

Jereo ny toko



2Tantara 24:3
7 Rohy Ifampitohizana  

Nonina tany amin’ny efitra Faràna izy; ary nangalan-dreniny vady avy amin’ny tany Ejipta.


fa any amin’ny tanindrazako, any amin’ny tany niaviako, no halehanao haka vady ho an’Isaaka zanako.»


Nampirafy roa i Lameka; Adà no anaran’ny anankiray, ary Selà no anaran’ilay faharoa.


Tratra antitra sy voky andro i Jôiadà, ka dia maty; efa 130 taona izy vao maty.


Nanao izay mahitsy eo imason’i Iaveh i Jôasy tamin’ny andro rehetra niainan’i Jôiadà mpisorona.


Tatỳ aorian’izany, nanam-pahazotoana hamboatra ny tranon’i Iaveh i Jôasy.