Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




1Tantara 8:12 - Baiboly Katolika

Zanakalahin’i Elfaala: i Hebera, i Misaama ary i Samada, izay nanorina an’i Onô sy i Loda mbamin’ny tanàna momba azy.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ny zanakalahin’i Elpala dia i Ebera sy i Misama ary i Semera, izay nanorina an’i Ono sy i Loda sy ny vohitra miankina aminy.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Zanakalahin’i Elpahaly: i Hebera sy i Misahama ary i Semèra; ity Semèra ity no nanorina an’i Ônao ary koa nanorina an’i Lôda mbamin’ireo tanàna kely miankina aminy.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Zanakalahin’i Elpahaly: i Hebera sy i Misahama ary i Semèra; ity Semèra ity no nanorina an’i Ônao ary koa nanorina an’i Lôda mbamin’ireo tanàna kely miankina aminy.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary ny zanakalahin’i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an’i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary ny zanakalahin'i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an'i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Ny zanakalahin’i Elpala dia i Ebera sy i Misama ary i Semera, izay nanorina an’i Ono sy i Loda sy ny vohitra miankina aminy.

Jereo ny toko



1Tantara 8:12
8 Rohy Ifampitohizana  

Ary i Hosima no niterahany an’i Abitoba sy i Elfaala.


I Barià sy i Samà, lohan’ny fianakaviana nonina tao Aialôna no nampandositra ny mponina tao Geta.


nisy 725, ny taranak’i Loda sy i Hadida ary i Hônô


ary Onô, amin’ny lohasahan’ny Mpanao taozavatra;


- nefa hatramin’io fotoana io mbola tsy nataoko tamin’ny varavarana ny lelany,- dia naniraka nankatỳ amiko i Sanabalata sy i Gôsena, hilaza hoe: «Tongava, fa aoka isika hihaona kely any amin’ireo vohitra amin’ny lohasahan’i Onô.» Ny hanisy ratsy ahy no heviny.


nisy 721 ny zanak’i Loda sy i Hadida ary i Onô;


Tamin’izay, raha namangy ny mpianatra rehetra isan-tanàna i Piera, dia nankao amin’ny olona masina izay nonina tao Lidà koa,


Nony nahita azy izay rehetra nonina tao Lidà sy Sarôna, dia nibebaka nanatona ny Tompo avokoa.