Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




1Tantara 4:5 - Baiboly Katolika

Nanambady roa i Asora, rain’i Tekôe, dia i Halaà sy i Naarà,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Nampirafy i Asora, rain’ny any Tekoa, dia i Hela sy i Nara.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

I Asehora, mpanorina an’i Tekôa, dia nanana vady roa: i Helà sy i Naharà.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

I Asehora, mpanorina an’i Tekôa, dia nanana vady roa: i Helà sy i Naharà.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary Asora, razamben’ny any Tekoa, namporafy, dia Hela sy Nara.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary Asora, razamben'ny any Tekoa, namporafy, dia Hela sy Nara.

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Nampirafy i Asora, rain’ny any Tekoa, dia i Hela sy i Nara.

Jereo ny toko



1Tantara 4:5
3 Rohy Ifampitohizana  

Efa maty tany Kaleba-Efrata, i Hesrôna, vao niteraka an’i Ashora rain’i Tekoa, tamin’i Abià vadiny.


I Fanoela no rain’i Gedôra, ary i Ezera no rain’i Hosa. Ireo no zanaka lahin’i Hora, lahy matoan’i Efrata, rain’i Betlehema.


ka ny naterak’i Naarà taminy dia i Oozama, i Hefera, i Tenamì ary i Ahastarì: ireo no zanaka lahin’i Naarà.