1Tantara 2:21 - Baiboly Katolika

Manaraka izany, niray tamin’ny zanaka vavin’i Makira, rain’i Galaada, i Hesrôna; efa enimpolo taona izy vao naka azy, ary niteraka an’i Segoba taminy, ravehivavy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Tatỳ aoriana dia niray tamin’ny zanakavavin’i Makira, rain’i Gileada, i Hezrona. Enimpolo taona izy raha naka azy ho vady; ary niteraka an’i Segoba taminy Ravehivavy;

DIEM PROTESTANTA

Ary rehefa feno enimpolo taona i Hetsirôna, dia nalainy ho vady ny zanakavavin’i Makira rain’i Gilehada ka niterahany an’i Segoba.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Ary rehefa feno enimpolo taona i Hetsirôna, dia nalainy ho vady ny zanakavavin’i Makira rain’i Gilehada ka niterahany an’i Segoba.

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary nony afaka izany, Hezrona niray tamin’ny zanakavavin’i Makira, rain’i Gileada, izay novadiny rehefa enim-polo taona izy, dia niteraka an’i Segoba taminy ravehivavy;

Malagasy Bible

Ary nony afaka izany, Hezrona niray tamin'ny zanakavavin'i Makira, rain'i Gileada, izay novadiny rehefa enim-polo taona izy, dia niteraka an'i Segoba taminy ravehivavy;

La Bible en Malgache

Tatỳ aoriana dia niray tamin’ny zanakavavin’i Makira, rain’i Gileada, i Hezrona. Enimpolo taona izy raha naka azy ho vady; ary niteraka an’i Segoba taminy Ravehivavy;

1Tantara 2:21 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 50:23

Nahita ny terak’i Efraima hatramin’ny taranaka fahatelo izy. Ary nisy koa zanak’i Makira zanak’i Manase izay teraka ka noraisin’i Josefa teo am-pofoany.

1Tantara 2:20

I Hora niteraka an’i Orì, ary i Orì niteraka an’i Bezeleela.

1Tantara 2:22

I Segoba niteraka an’i Jaira, izay nanana tanàna 23 tany amin’ny tany Galaada.

1Tantara 7:14

Zanaka lahin’i Manase: i Esriela. Ilay Sirianina vaditsindranony, niteraka an’i Makira, rain’i Galaada.

Nomery 26:29

Zanak’i Manase: ny fokon’ny Makirita avy tamin’i Makira, ary i Makira niteraka an’i Galaada, ny fokon’ny Galaadita avy tamin’i Galaada.

Nomery 27:1

Tamin’izay tonga ny zanakavavin’i Salfaada, zanak’i Hefera, zanak’i Galaada, zanak’i Makira, zanak’i Manase, avy amin’ny fokon’i Manase zanak’i Josefa; ny anaran’izy ireo dia izao: Maalà, Nôà, Heglà, ary Tersà.

Nomery 32:41

Dia nandroso i Jaïra zanak’i Manase, ka nahafaka ny zana-bohiny izay nantsoiny hoe Zanabohitr’i Jaïra.

Deoteronomia 3:15

Nomeko an’i Makira i Galaada.