8 비록 의로운 사람이라고 할지라도 벌을 받고 있다면 쇠사슬이나 포승줄에 묶인다면 어떤 죄를 지었음에 틀림없듯 그도 어떤 죄를 지었음에 틀림없습니다.
8 사람들이 고통의 사슬과 환난의 줄에 매이면
8 혹시 그들이 누설에 매이거나 환난의 줄에 얽혔으면
8 그러나 의로운 사람이라도 하나님께 복종하지 않으면, 쇠사슬에 묶이게 하시고, 고통의 줄에 얽매여서 벗어나지 못하게 하십니다. 그러는 동안에
당신은 내 발에 쇠사슬을 채우시고 내가 옮기는 걸음걸음을 지켜보시고 내 발바닥이 닿는 자리마저도 살피십니다.
자네들은 이걸 알아야 하네. 내가 잘못을 하도록 이끄신 분은 하나님이시네. 그분이 나를 그의 그물로 덮어씌우셨네.
하나님께서는 괴로움 당한 사람을 그 괴로움을 통해 구해내시고 어려움을 통해 그들의 귀를 띄워 주십니다.
어르신께선 악한 일에 마음을 쏟다가 이런 괴로움을 당하는 것이니 악한 일에 마음이 기울어지지 않도록 주의하십시오.
하나님의 백성 가운데 어떤 이들은 쇠사슬에 묶인 채 죄수로 어두운 감옥에 갇혀 있었다.
죽음의 그물이 나를 얽어매고 스올의 공포가 나를 엄습하여 내가 고민과 두려움에 짓눌렸었나이다.
악한 무리가 나를 덫으로 잡으려 하였으나 나는 당신의 법을 잊지 않습니다.
원수들의 왕에게 차꼬를 채우고 고관들을 쇠사슬로 묶어서
무덤의 오랏줄이 나를 칭칭 감고 죽음의 올무가 나를 덮쳤다.
악한 사람은 자기가 저지른 악의 덫에 걸리고 그가 지은 죄가 밧줄이 되어 그를 꽁꽁 묶는다.
내가 가려는 길을 돌무더기로 막고 내 길을 굽게 하였다.
