욥기 29:25 - 읽기 쉬운 성경

²⁵ 나는 그들의 지도자가 되어 그들에게 갈 길을 정해 주고 마치 군대를 거느린 왕처럼 그들 가운데 머물렀고 슬픔에 잠긴 자들을 달래 주는 사람이었네.

현대인의 성경

²⁵ 나는 그들의 길을 결정해 주고 그들의 지도자로 앉아 그들에게 왕처럼 군림했으며 그들이 어려움을 당할 때마다 초상당한 자를 위로하듯이 내가 그들을 위로해 주었다.”

개역한글

²⁵ 내가 그들의 길을 택하고 으뜸으로 앉았었나니 왕이 군중에 거함도 같았고 애곡하는 자를 위로하는 사람도 같았었느니라

새번역

²⁵ 나는 마치 군대를 거느린 왕처럼, 슬퍼하는 사람을 위로해 주는 사람처럼, 사람들을 돌보고, 그들이 갈 길을 정해 주곤 하였건만.

욥기 29:25 교차 참조

창세기 41:40

나는 그대에게 나의 온 나라의 정사를 맡기겠다. 그리고 모든 백성은 그대의 명령에 복종할 것이다. 내가 그대보다 높다는 것은 내가 왕좌에 앉아 있다는 것뿐이다.”

사무엘하 5:2

사울이 우리의 왕이었을 때에도 이스라엘을 이끌고 전쟁터에 드나드신 분은 바로 임금님이셨습니다. 주께서도 임금님께 ‘너는 나의 백성 이스라엘의 목자가 되고 그들을 다스리는 통치자가 될 것이다.’라고 말씀하셨습니다.”

욥기 1:3

그리고 양과 염소 칠만 마리, 낙타 삼천 마리, 겨릿소 오백 쌍, 암나귀 오백 마리에 부리는 종들도 많이 있었다. 그리하여 그는 동방에서 으뜸가는 부자였다.

욥기 16:5

그러나 나는 자네들에게 힘이 될 말들을 할 것이네 그러고는 자네들을 위로하는 말을 하여 자네들의 괴로움을 덜어줄 것이네.

욥기 29:24

내가 지어 보이는 웃음에 그들은 뜻밖이라는 표정을 짓다가 밝은 내 웃음을 보고 매우 기뻐했지.

욥기 31:37

나는 내가 살아 온 길을 낱낱이 말하고 왕자처럼 당당하게 그의 앞에 나설 텐데.

신명기 33:5

백성의 지도자들이 모인 가운데 주께서 여수룬의 왕이 되셨습니다.”

사사기 11:8

길르앗의 장로들이 그에게 말하였다. “그래, 실은 그 때문에 우리가 왔네. 우리와 함께 가서 암몬 사람들과 싸워 주게. 그리고 길르앗에 사는 모든 사람의 통치자가 되어 주게나.”