역대상 21:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 그러나 요압은 왕의 명령에 불만을 느껴 레위 가문과 베냐민 가문은 인구 조사에 넣지 않았다.

현대인의 성경

⁶ 그러나 요압은 왕의 명령에 불만을 느껴 레위 지파와 베냐민 지파는 인구 조사에 포함시키지 않았다.

개역한글

⁶ 요압이 왕의 명령을 밉게 여겨 레위와 베냐민 사람은 계수하지 아니하였더라

새번역

⁶ 그러나 요압은 왕의 명령을 못마땅하게 여겨, 레위와 베냐민은 이 조사에 포함시키지 않았다.

역대상 21:6 교차 참조

사무엘하 3:27

아브넬이 헤브론으로 돌아오자 요압은 은밀하게 나눌 이야기가 있는 것처럼 그를 성문으로 데리고 갔다. 요압이 거기에서 동생 아사헬의 피에 대한 복수로 아브넬의 배를 찌르니 아브넬이 죽었다.

역대상 21:7

이 인구조사는 하나님께서 보시기에도 악한 것이어서 하나님께서 이스라엘에게 벌을 내리셨다.

역대상 27:24

스루야의 아들 요압은 인구조사를 시작하였으나 그 일을 다 마치지 않았다. 그 일로 주의 진노가 이스라엘에 내렸기 때문이다. 그리하여 이 인구조사의 결과는 다윗 왕 시대에 있었던 일을 사실대로 기록한 역사책에 오르지 않았다.