역대상 21:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 요압이 다윗에게 백성들의 수를 보고하니 칼을 쓸 수 있는 사람이 온 이스라엘에 백십만 명, 유다에 사십칠만 명이었다.

현대인의 성경

⁵ 인구 조사 결과를 다윗에게 보고했는데 전쟁에 나가 싸울 수 있는 사람이 이스라엘에서 110만 명이며 유다에서 47만 명이었다.

개역한글

⁵ 백성의 수효를 다윗에게 고하니 이스라엘 중에 칼을 뺄만한 자가 일백 십만이요 유다 중에 칼을 뺄만한 자가 사십 칠만이라

새번역

⁵ 요압이 다윗에게 백성의 수를 보고하였다. 칼을 빼서 다룰 수 있는 사람이 온 이스라엘에는 백십만이 있고, 유다에는 사십칠만이 있었다.

역대상 21:5 교차 참조

사무엘하 24:9

요압이 왕에게 군인들의 수를 보고하니 칼을 쓸 수 있는 사람이 이스라엘에 팔십만 명, 유다에 오십만 명 있었다.

역대상 21:4

그러나 왕의 명령이 요압의 반대를 눌렀다. 요압은 어쩔 수 없이 이스라엘 전 지역을 돌아다닌 다음에 예루살렘으로 돌아왔다.

역대상 27:23

다윗은 스무 살 아래의 인구는 조사하지 않았다. 주께서 이스라엘 백성을 하늘의 별만큼 많게 해 주겠다고 약속하셨기 때문이다.

역대상 27:24

스루야의 아들 요압은 인구조사를 시작하였으나 그 일을 다 마치지 않았다. 그 일로 주의 진노가 이스라엘에 내렸기 때문이다. 그리하여 이 인구조사의 결과는 다윗 왕 시대에 있었던 일을 사실대로 기록한 역사책에 오르지 않았다.