욥기 15:25 - 현대인의 성경 이것은 하나님에게 주먹을 휘두르며 전능하신 분을 배반하고 끝까지 고집을 피우며 하나님을 대항하는 인간의 운명이다. 개역한글 이는 그 손을 들어 하나님을 대적하며 교만하여 전능자를 배반함이니라 새번역 이것은 모두 그가, 하나님께 대항하여 주먹을 휘두르고, 전능하신 분을 우습게 여긴 탓이 아니겠느냐? 읽기 쉬운 성경 이것은 악한 사람이 하나님 따르기를 마다하였기 때문이라네. 그가 하나님께 맞서 주먹을 휘두르고 무엇이나 다 하실 수 있는 하나님을 이기려 한 탓이라네. |
그리고 너는 유다 왕 여호야김에게 나 여호와가 이렇게 말한다고 일러 주어라: 네가 이 두루마리를 불사르고 예레미야에게 ‘너는 어째서 바빌로니아 왕이 이 땅을 반드시 멸망시키고 사람과 짐승을 모조리 죽일 것이라고 기록하였느냐?’ 하였다.