마가복음 4:4 - 현대인의 성경

씨를 뿌렸다. 그런데 어떤 씨는 길가에 떨어져 새들이 와서 먹어 버렸고

개역한글

뿌릴쌔 더러는 길 가에 떨어지매 새들이 와서 먹어 버렸고

God’s Promises: New Testament in North Korean

그가 그것을 자기의 밭에 흩어 뿌렸을 때, 어떤 씨는 걸음길 우에 떨어졌다, 그리고 새들이 와서 그것을 먹었다.

새번역

그가 씨를 뿌리는데, 더러는 길가에 떨어지니, 새들이 와서 그것을 쪼아먹었다.

읽기 쉬운 성경

그가 씨를 뿌리는데, 어떤 씨앗은 길에 떨어져서 새들이 와서 모두 쪼아 먹었다.

마가복음 4:4 교차 참조

창세기 15:11

그리고 솔개들이 그 위에 앉으면 아브람은 그것들을 쫓아 버렸다.

마태복음 13:19

누구든지 하늘 나라의 말씀을 듣고도 깨닫지 못하면 사탄이 와서 그 마음에 뿌려진 것을 빼앗아 가 버린다. 이런 사람은 길가에 떨어진 씨와 같은 사람이다.

마태복음 13:4

씨를 뿌렸다. 그런데 어떤 씨는 길가에 떨어져서 새들이 와서 먹어 버렸고

마가복음 4:15

어떤 사람은 길가에 떨어진 씨와 같아서 말씀을 들어도 즉시 사탄이 와서 그의 마음에 뿌려진 말씀을 빼앗아 간다.

마가복음 4:3

“잘 들어라. 한 농부가 들에 나가

마가복음 4:5

어떤 씨는 흙이 많지 않은 돌밭에 떨어져 흙이 깊지 않으므로 곧 싹이 나왔으나

누가복음 8:12

길가에 떨어진 씨는 사람들이 말씀을 듣기는 하였으나 그들이 믿고 구원받지 못하도록 마귀가 와서 그 말씀을 빼앗아 가는 것을 가리킨다.

누가복음 8:5

“한 농부가 들에 나가 씨를 뿌렸다. 그런데 어떤 씨는 길가에 떨어져서 발에 밟히고 새들이 와서 먹어 버렸다. 그리고