마태복음 8:18 - 새번역

예수께서, 무리가 자기 옆에 둘러 서 있는 것을 보시고, 제자들에게 건너편으로 가자고 말씀하셨다.

현대인의 성경

예수님은 군중들이 자기 주위에 모여드는 것을 보시고 호수 저편으로 건너가자고 하셨다.

개역한글

예수께서 무리가 자기를 에워쌈을 보시고 저 편으로 건너가기를 명하시니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

예수님이 그분의 주위를 둘러싸고 있는 군중을 보시고, 그분은 자신의 제자들에게 호수의 반대편으로 건너가라고 지시하셨다.

읽기 쉬운 성경

예수께서 많은 사람이 둘러선 것을 보시고, 제자들에게 배를 타고 호수 건너편으로 가자고 말씀하셨다.

마태복음 8:18 교차 참조

마태복음 14:22

예수께서는 곧 제자들을 재촉하여 배에 태워서, 자기보다 먼저 건너편으로 가게 하시고, 그 동안에 무리를 헤쳐 보내셨다.

마태복음 8:1

예수께서 산에서 내려오시니, 많은 무리가 그를 따라왔다.

마가복음 4:35

그 날 저녁이 되었을 때에, 예수께서 제자들에게 말씀하셨다. “바다 저쪽으로 건너가자.”

마가복음 5:21

예수께서 배를 타고 맞은편으로 다시 건너가시니, 큰 무리가 예수께로 모여들었다. 예수께서 바닷가에 계시는데,

마가복음 6:45

예수께서는 곧 제자들을 재촉하여, 배를 태워, 자기보다 먼저 건너편 벳새다로 가게 하시고, 그 동안에 무리를 헤쳐 보내셨다.

마가복음 8:13

그리고 예수께서는 그들을 떠나, 다시 배를 타고 건너편으로 가셨다.

누가복음 8:22

어느 날 예수께서 제자들과 함께 배에 오르셔서, 그들에게 말씀하셨다. “호수 저쪽으로 건너가자.” 그들이 출발하여

요한복음 6:15

예수께서는, 사람들이 와서 억지로 자기를 모셔다가 왕으로 삼으려고 한다는 것을 아시고, 혼자서 다시 산으로 물러가셨다.