마태복음 14:22 - 새번역

²² 예수께서는 곧 제자들을 재촉하여 배에 태워서, 자기보다 먼저 건너편으로 가게 하시고, 그 동안에 무리를 헤쳐 보내셨다.

현대인의 성경

²² 예수님은 군중들을 돌려보내시는 동안 제자들이 서둘러 배를 타고 자기보다 먼저 건너편으로 가게 하셨다.

개역한글

²² 예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배를 타고 앞서 건너편으로 가게 하시고

God’s Promises: New Testament in North Korean

²² 이 일이 있는 후 즉시, 예수님이 사람들을 집으로 보내는 동안, 자기 제자들에게는 배로 돌아가서 호수의 반대편으로 건너가라고 지시하셨다.

읽기 쉬운 성경

²² 예수께서는 당신이 사람들을 헤쳐 보내시는 동안에, 제자들에게 서둘러 배를 타고 호수 건너편에 먼저 가 있으라고 이르셨다.

마태복음 14:22 교차 참조

마태복음 13:36

그 뒤에 예수께서 무리를 떠나서, 집으로 들어가셨다. 제자들이 그에게 다가와서 말하였다. “밭의 가라지 비유를 우리에게 설명하여 주십시오.”

마태복음 14:21

먹은 사람은 여자들과 어린아이들 외에, 어른 남자만도 오천 명쯤 되었다.

마태복음 15:39

예수께서 무리를 헤쳐 보내신 뒤에, 배에 올라 마가단 지역으로 가셨다.

사도행전 18:5

실라와 디모데가 마케도니아에서 내려온 뒤로는, 바울은 오직 말씀을 전하는 일에만 힘을 쓰고, 예수가 그리스도이심을 유대 사람들에게 밝혀 증언하였다.