마침, 가나안 여자 한 사람이 그 지방에서 나와서 외쳐 말하였다. “다윗의 자손이신 주님, 나를 불쌍히 여겨 주십시오. 내 딸이, 귀신이 들려 괴로워하고 있습니다.”
마태복음 12:23 - 새번역 그래서 무리가 모두 놀라서 말하였다. “이 사람이 다윗의 자손이 아닌가?” 현대인의 성경 그러자 사람들이 다 놀라 “이분이 혹시 다윗의 후손이 아닐까?” 하고 말하였다. 개역한글 무리가 다 놀라 가로되 이는 다윗의 자손이 아니냐 하니 God’s Promises: New Testament in North Korean 군중은 깜짝 놀라 물었다, 《아마 예수님이 다윗의 후손, 구세주일까?》 읽기 쉬운 성경 그러자 모든 사람이 깜짝 놀라 말하였다. “이 사람이 정말 다윗의 자손이란 말인가?” |
마침, 가나안 여자 한 사람이 그 지방에서 나와서 외쳐 말하였다. “다윗의 자손이신 주님, 나를 불쌍히 여겨 주십시오. 내 딸이, 귀신이 들려 괴로워하고 있습니다.”