마가복음 15:10 - 새번역

그는 대제사장들이 예수를 시기하여 넘겨주었음을 알았던 것이다.

현대인의 성경

빌라도는 대제사장들이 예수님을 시기하여 자기에게 넘겨 준 것을 알고 이렇게 물은 것이다.

개역한글

이는 저가 대제사장들이 시기로 예수를 넘겨준줄 앎이러라

God’s Promises: New Testament in North Korean

(왜냐하면 그는 상급제사장들이 질투하여 예수님을 체포했다는 것을 이제는 알게 되였기 때문이였다.)

읽기 쉬운 성경

빌라도는 높은 제사장들이 예수를 시기하여 자신에게 넘겨주었다는 것을 알고 있었다.

마가복음 15:10 교차 참조

창세기 37:11

그의 형들은 그를 시기하였지만, 아버지는 그 말을 마음에 두었다.

잠언 27:4

분노는 잔인하고 진노는 범람하는 물과 같다고 하지만, 사람의 질투를 누가 당하여 낼 수 있으랴?

전도서 4:4

온갖 노력과 성취는 바로 사람끼리 갖는 경쟁심에서 비롯되는 것임을 나는 깨달았다. 그러나 이 수고도 헛되고, 바람을 잡으려는 것과 같다.

마태복음 27:18

빌라도는, 그들이 시기하여 예수를 넘겨주었음을 알았던 것이다.

마가복음 15:11

그러나 대제사장들은 무리를 선동하여, 차라리 바라바를 놓아 달라고 청하게 하였다.

마가복음 15:9

빌라도가 말하였다. “여러분은 내가 그 유대인의 왕을 여러분에게 놓아주기를 바라는 거요?”

사도행전 13:45

유대 사람들이 그 무리를 보고 시기심으로 가득 차서, 바울과 바나바가 한 말을 반박하고 비방하였다.

디도서 3:3

우리도 전에는 어리석고, 순종하지 아니하고, 미혹을 당하고, 온갖 정욕과 향락에 종노릇 하고, 악의와 시기심을 가지고 살고, 남에게 미움을 받고, 서로 미워하면서 살았습니다.

야고보서 4:5

“하나님께서는 우리 안에 살게 하신 그 영을 질투하실 정도로 그리워하신다”라는 성경 말씀을 여러분은 헛된 것으로 생각합니까?

요한1서 3:12

우리는 가인과 같은 사람이 되지 말아야 합니다. 그는 악한 자에게 속한 사람이어서 자기 동생을 쳐죽였습니다. 무엇 때문에 그는 동생을 쳐죽였습니까? 그가 한 일은 악했는데, 동생이 한 일은 의로웠기 때문입니다.