마가복음 15:10 - 개역한글

¹⁰ 이는 저가 대제사장들이 시기로 예수를 넘겨준줄 앎이러라

현대인의 성경

¹⁰ 빌라도는 대제사장들이 예수님을 시기하여 자기에게 넘겨 준 것을 알고 이렇게 물은 것이다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁰ (왜냐하면 그는 상급제사장들이 질투하여 예수님을 체포했다는 것을 이제는 알게 되였기 때문이였다.)

새번역

¹⁰ 그는 대제사장들이 예수를 시기하여 넘겨주었음을 알았던 것이다.

읽기 쉬운 성경

¹⁰ 빌라도는 높은 제사장들이 예수를 시기하여 자신에게 넘겨주었다는 것을 알고 있었다.

마가복음 15:10 교차 참조

창세기 37:11

그 형들은 시기하되 그 아비는 그 말을 마음에 두었더라

잠언 27:4

분은 잔인하고 노는 창수 같거니와 투기 앞에야 누가 서리요

전도서 4:4

내가 또 본즉 사람이 모든 수고와 여러 가지 교묘한 일로 인하여 이웃에게 시기를 받으니 이것도 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다

마태복음 27:18

이는 저가 그들의 시기로 예수를 넘겨준줄 앎이러라

마가복음 15:11

그러나 대제사장들이 무리를 충동하여 도리어 바라바를 놓아 달라 하게 하니

마가복음 15:9

빌라도가 대답하여 가로되 너희는 내가 유대인의 왕을 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 하니

사도행전 13:45

유대인들이 그 무리를 보고 시기가 가득하여 바울의 말한 것을 변박하고 비방하거늘

디도서 3:3

우리도 전에는 어리석은 자요 순종치 아니한 자요 속은 자요 각색 정욕과 행락에 종노릇한 자요 악독과 투기로 지낸 자요 가증스러운 자요 피차 미워한 자이었으나

야고보서 4:5

너희가 하나님이 우리 속에 거하게 하신 성령이 시기하기까지 사모한다 하신 말씀을 헛된 줄로 생각하느뇨

요한1서 3:12

가인 같이 하지 말라 저는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였으니 어찐 연고로 죽였느뇨 자기의 행위는 악하고 그 아우의 행위는 의로움이니라