마가복음 15:10 - 읽기 쉬운 성경

¹⁰ 빌라도는 높은 제사장들이 예수를 시기하여 자신에게 넘겨주었다는 것을 알고 있었다.

현대인의 성경

¹⁰ 빌라도는 대제사장들이 예수님을 시기하여 자기에게 넘겨 준 것을 알고 이렇게 물은 것이다.

개역한글

¹⁰ 이는 저가 대제사장들이 시기로 예수를 넘겨준줄 앎이러라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁰ (왜냐하면 그는 상급제사장들이 질투하여 예수님을 체포했다는 것을 이제는 알게 되였기 때문이였다.)

새번역

¹⁰ 그는 대제사장들이 예수를 시기하여 넘겨주었음을 알았던 것이다.

마가복음 15:10 교차 참조

창세기 37:11

요셉의 형들은 그를 시기하였다. 그러나 그의 아버지는 이 일을 흘려버리지 않고 마음에 새겨 두었다.

잠언 27:4

분노는 잔인하고 격분이 범람하는 홍수 같다 해도 질투는 당해 낼 사람이 없다.

전도서 4:4

나는 또 사람들이 온갖 노력을 다해 무엇을 이루려는 것이 서로의 질투심에서 비롯된 것임을 알았다. 이것 또한 헛되어 바람을 잡으려는 것과 같다.

마태복음 27:18

빌라도는 사람들이 예수를 시기하여 자기에게 넘긴 것을 알고 있었다.

마가복음 15:11

그러나 그 제사장들은 무리를 부추겨서, 빌라도에게 오히려 바라바를 놓아 달라고 청하게 하였다.

마가복음 15:9

빌라도가 사람들에게 물었다. “여러분은 내가 유대 사람의 왕을 놓아 주기를 원하시오?”

사도행전 13:45

유대 사람들은 모여든 사람들을 보고 시샘이 북받쳐서 바울이 하는 말을 반대하며 욕설을 퍼부었다.

디도서 3:3

우리도 한때는 어리석었고, 순종하지 않았으며, 다른 사람들의 말에 속아 잘못된 길로 빠졌었다. 그리고 온갖 욕망과 쾌락의 종으로 매여 살기도 하였다. 우리는 악한 마음과 시기심 속에서 살았다. 그리고 남에게 미움을 받기도 하고, 서로 미워하기도 하면서 살았다.

야고보서 4:5

여러분은 “하나님께서 우리 안에 살게 하신 성령께서는 강하게 질투하신다.”는 성경 말씀이 공연한 말씀이라고 생각하십니까?

요한1서 3:12

우리는 가인과 같이 되어서는 안 됩니다. 그는 악마에게 속했기 때문에 동생을 죽였습니다. 그가 왜 동생을 죽였습니까? 그가 한 일은 악한데, 동생이 한 일은 의로웠기 때문입니다.