사도행전 13:12 - 개역한글

이에 총독이 그렇게 된 것을 보고 믿으며 주의 가르치심을 기이히 여기니라

현대인의 성경

이 광경을 본 총독은 주님에 대한 가르침에 크게 놀라 믿게 되었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

총독은 일어났던 것을 보고는, 그는 신자가 되였다, 왜냐하면 그는 주님에 대한 가르침에 몹시 놀랐기 때문이였다.

새번역

총독은 그 일어난 일을 보고 주님을 믿게 되었고, 주님의 교훈에 깊은 감명을 받았다.

읽기 쉬운 성경

총독은 그 일을 보고 주를 믿었다. 그는 주에 관한 가르침에 크게 감동을 받았다.

사도행전 13:12 교차 참조

마태복음 27:54

백부장과 및 함께 예수를 지키던 자들이 지진과 그 되는 일들을 보고 심히 두려워하여 가로되 이는 진실로 하나님의 아들이었도다 하더라

누가복음 4:22

저희가 다 그를 증거하고 그 입으로 나오는바 은혜로운 말을 기이히 여겨 가로되 이 사람이 요셉의 아들이 아니냐

누가복음 7:16

모든 사람이 두려워하며 하나님께 영광을 돌려 가로되 큰 선지자가 우리 가운데 일어나셨다 하고 또 하나님께서 자기 백성을 돌아보셨다 하더라

요한복음 7:46

하속들이 대답하되 그 사람의 말하는 것처럼 말한 사람은 이때까지 없었나이다 하니

사도행전 13:48

이방인들이 듣고 기뻐하여 하나님의 말씀을 찬송하며 영생을 주시기로 작정된 자는 다 믿더라

사도행전 13:49

주의 말씀이 그 지방에 두루 퍼지니라

사도행전 13:7

그가 총독 서기오 바울과 함께 있으니 서기오 바울은 지혜 있는 사람이라 바나바와 사울을 불러 하나님 말씀을 듣고자 하더라

사도행전 13:8

이 박수 엘루마는(이 이름을 번역하면 박수라) 저희를 대적하여 총독으로 믿지 못하게 힘쓰니

사도행전 15:35

바울과 바나바는 안디옥에서 유하며 다수한 다른 사람들과 함께 주의 말씀을 가르치며 전파하니라

사도행전 15:36

수일 후에 바울이 바나바더러 말하되 우리가 주의 말씀을 전한 각 성으로 다시 가서 형제들이 어떠한가 방문하자 하니

사도행전 18:12

갈리오가 아가야 총독 되었을 때에 유대인이 일제히 일어나 바울을 대적하여 재판 자리로 데리고 와서

사도행전 19:10

이같이 두 해 동안을 하매 아시아에 사는 자는 유대인이나 헬라인이나 다 주의 말씀을 듣더라

사도행전 19:20

이와 같이 주의 말씀이 힘이 있어 흥왕하여 세력을 얻으니라

사도행전 19:38

만일 데메드리오와 및 그와 함께 있는 직공들이 누구에게 송사할 것이 있거든 재판 날도 있고 총독들도 있으니 피차 고소할 것이요

사도행전 19:7

모두 열 두 사람쯤 되니라

사도행전 28:7

이 섬에 제일 높은 사람 보블리오라 하는 이가 그 근처에 토지가 있는지라 그가 우리를 영접하여 사흘이나 친절히 유숙하게 하더니

사도행전 6:10

스데반이 지혜와 성령으로 말함을 저희가 능히 당치 못하여

사도행전 8:25

두 사도가 주의 말씀을 증거하여 말한 후 예루살렘으로 돌아갈새 사마리아인의 여러 촌에서 복음을 전하니라