Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




사도행전 19:38 - 개역한글

38 만일 데메드리오와 및 그와 함께 있는 직공들이 누구에게 송사할 것이 있거든 재판 날도 있고 총독들도 있으니 피차 고소할 것이요

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

38 그러므로 데메드리오와 또 함께 온 직공 여러분이 고소할 사람이 있으면 재판할 날도 있고 총독들도 있으니 거기에 가서 고소하도록 하고

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

38 만일 데메드리오와 수공업자들이 그들을 소송할 일이 있다면, 법정이 열리는 기간이 있고 관리들도 바로 그 사건을 들을 수 있습니다. 그들을 정식으로 고발하게 하십시오.

장을 참조하십시오 복사

새번역

38 그러므로 데메드리오와 그와 함께 있는 직공들이 누구를 걸어서 송사할 일이 있으면, 재판정도 열려 있고, 총독들도 있으니, 당사자들이 서로 고소도 하고, 맞고소도 해야 할 것입니다.

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

38 우리에게는 재판정도 있고 재판관들도 있습니다. 데메드리오와 그를 도와 같이 일하는 사람들이 누구를 걸어서 고발할 일이 있습니까? 그런 일이 있으면 재판정을 찾아가십시오. 거기 가서 서로의 잘잘못을 따지게 하십시오.

장을 참조하십시오 복사




사도행전 19:38
8 교차 참조  

이에 총독이 그렇게 된 것을 보고 믿으며 주의 가르치심을 기이히 여기니라


그가 총독 서기오 바울과 함께 있으니 서기오 바울은 지혜 있는 사람이라 바나바와 사울을 불러 하나님 말씀을 듣고자 하더라


이 박수 엘루마는(이 이름을 번역하면 박수라) 저희를 대적하여 총독으로 믿지 못하게 힘쓰니


바울이 입을 열고자 할 때에 갈리오가 유대인들에게 이르되 너희 유대인들아 만일 무슨 부정한 일이나 괴악한 행동이었으면 내가 너희 말을 들어주는 것이 가하거니와


즉 데메드리오라 하는 어떤 은장색이 아데미의 은감실을 만들어 직공들로 적지 않은 벌이를 하게 하더니


만일 그 외에 무엇을 원하거든 정식으로 민회에서 결단할찌라


너희 중에 누가 다른이로 더불어 일이 있는데 구태여 불의한 자들 앞에서 송사하고 성도 앞에서 하지 아니하느냐


네 성중에서 송사로 다투는 일이 있으되 서로 피를 흘렸거나 다투었거나 구타하였거나 하여 네가 판결하기 어려운 일이 생기거든 너는 일어나 네 하나님 여호와의 택하실 곳으로 올라가서


우리를 팔로우하세요:

광고


광고