마태복음 8:2 - 개역한글 한 문둥병자가 나아와 절하고 가로되 주여 원하시면 저를 깨끗케 하실 수 있나이다 하거늘 현대인의 성경 마침 한 문둥병자가 예수님께 와서 절하며 “주님, 주님께서 원하시면 저를 깨끗이 고치실 수 있습니다” 하였다. God’s Promises: New Testament in North Korean 갑자기, 문둥병에 걸린 한 사람이 그분에게 다가와 그분 앞에 무릎을 꿇었다. 《주님,》 그 사람이 말했다, 《만일 당신이 하고저 하시면, 당신은 저를 고칠 수 있고 저를 깨끗하게 해주실 수 있습니다.》 새번역 나병 환자 한 사람이 예수께 다가와 그에게 절하면서 말하였다. “주님, 하고자 하시면, 나를 깨끗하게 해주실 수 있습니다.” 읽기 쉬운 성경 그 가운데 나병에 걸린 사람이 예수께 다가와서 무릎을 꿇고 말하였다. “선생님, 선생님께서 원하시면, 저를 낫게 하실 수 있습니다.” |
내가 그 발 앞에 엎드려 경배하려 하니 그가 나더러 말하기를 나는 너와 및 예수의 증거를 받은 네 형제들과 같이 된 종이니 삼가 그리하지 말고 오직 하나님께 경배하라 예수의 증거는 대언의 영이라 하더라