마태복음 18:26 - 개역한글

²⁶ 그 종이 엎드리어 절하며 가로되 내게 참으소서 다 갚으리이다 하거늘

현대인의 성경

²⁶ 그러자 종은 왕에게 엎드려 ‘조금만 참아 주십시오. 그러면 다 갚아 드리겠습니다’ 하고 간청하였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁶ 《그러나 그 사람은 자기 주인 앞에 엎드려 그에게 빌었다, 〈제발, 저에 대해 참아 주십시오, 그러면 제가 그것을 모두 갚겠습니다.〉

새번역

²⁶ 그랬더니 종이 그 앞에 무릎을 꿇고, ‘참아 주십시오. 다 갚겠습니다’ 하고 애원하였다.

읽기 쉬운 성경

²⁶ 그러자 종은 임금 앞에 무릎을 꿇고 애걸하였다. ‘조금만 기다려 주십시오. 그러면 빚진 것을 다 갚겠습니다.’

마태복음 18:26 교차 참조

마태복음 18:29

그 동관이 엎드리어 간구하여 가로되 나를 참아 주소서 갚으리이다 하되

누가복음 7:43

시몬이 대답하여 가로되 제 생각에는 많이 탕감함을 받은 자니이다 가라사대 네 판단이 옳다 하시고

마태복음 8:2

한 문둥병자가 나아와 절하고 가로되 주여 원하시면 저를 깨끗케 하실 수 있나이다 하거늘

로마서 10:3

하나님의 의를 모르고 자기 의를 세우려고 힘써 하나님의 의를 복종치 아니하였느니라

마태복음 2:11

집에 들어가 아기와 그 모친 마리아의 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라