마태복음 27:18 - 개역한글

이는 저가 그들의 시기로 예수를 넘겨준줄 앎이러라

현대인의 성경

빌라도는 유대인 지도자들이 예수님을 시기하여 자기에게 넘겨 준 것을 잘 알고 있었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

(그는 종교 지도자들이 예수를 질투해서 체포한 것을 잘 알고 있었다.)

새번역

빌라도는, 그들이 시기하여 예수를 넘겨주었음을 알았던 것이다.

읽기 쉬운 성경

빌라도는 사람들이 예수를 시기하여 자기에게 넘긴 것을 알고 있었다.

마태복음 27:18 교차 참조

창세기 37:11

그 형들은 시기하되 그 아비는 그 말을 마음에 두었더라

시편 106:16

저희가 진에서 모세와 여호와의 성도 아론을 질투하매

잠언 27:4

분은 잔인하고 노는 창수 같거니와 투기 앞에야 누가 서리요

전도서 4:4

내가 또 본즉 사람이 모든 수고와 여러 가지 교묘한 일로 인하여 이웃에게 시기를 받으니 이것도 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다

이사야 26:11

여호와여 주의 손이 높이 들릴찌라도 그들이 보지 아니하나이다마는 백성을 위하시는 주의 열성을 보면 부끄러워할 것이라 불이 주의 대적을 사르리이다

마태복음 27:17

저희가 모였을 때에 빌라도가 물어 가로되 너희는 내가 누구를 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 바라바냐 그리스도라 하는 예수냐 하니

마태복음 27:19

총독이 재판 자리에 앉았을 때에 그 아내가 사람을 보내어 가로되 저 옳은 사람에게 아무 상관도 하지 마옵소서 오늘 꿈에 내가 그 사람을 인하여 애를 많이 썼나이다 하더라

마가복음 15:10

이는 저가 대제사장들이 시기로 예수를 넘겨준줄 앎이러라

사도행전 13:45

유대인들이 그 무리를 보고 시기가 가득하여 바울의 말한 것을 변박하고 비방하거늘

사도행전 5:17

대제사장과 그와 함께 있는 사람 즉 사두개인의 당파가 다 마음에 시기가 가득하여 일어나서

사도행전 7:9

여러 조상이 요셉을 시기하여 애굽에 팔았더니 하나님이 저와 함께 계셔

야고보서 4:5

너희가 하나님이 우리 속에 거하게 하신 성령이 시기하기까지 사모한다 하신 말씀을 헛된 줄로 생각하느뇨