마태복음 26:41 - 개역한글

시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하라 마음에는 원이로되 육신이 약하도다 하시고

현대인의 성경

시험에 들지 않도록 정신 차려 기도하라. 마음은 간절하지만 몸이 약하구나.”

God’s Promises: New Testament in North Korean

깨여 있어 기도하여라, 그래야 너희가 유혹에 굴복하지 않을 것이다. 왜냐하면 마음은 원하지만 몸이 약하구나!》

새번역

시험에 빠지지 않도록, 깨어서 기도하여라. 마음은 원하지만, 육신이 약하구나!”

읽기 쉬운 성경

유혹에 넘어가지 않도록 깨어 기도하여라. 마음으로는 그렇게 하고 싶어하나, 몸이 말을 듣지 않는구나!”

마태복음 26:41 교차 참조

시편 119:1

행위 완전하여 여호와의 법에 행하는 자가 복이 있음이여

시편 119:115

너희 행악자여 나를 떠날찌어다 나는 내 하나님의 계명을 지키리로다

시편 119:117

나를 붙드소서 그리하시면 내가 구원을 얻고 주의 율례에 항상 주의하리이다

시편 119:32

주께서 내 마음을 넓히시오면 내가 주의 계명의 길로 달려가리이다

마태복음 24:42

그러므로 깨어 있으라 어느 날에 너희 주가 임할는지

마태복음 25:13

그런즉 깨어 있으라 너희는 그 날과 그 시를 알지 못하느니라

마태복음 26:38

이에 말씀하시되 내 마음이 심히 고민하여 죽게 되었으니 너희는 여기 머물러 나와 함께 깨어 있으라 하시고

마태복음 6:13

우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 다만 악에서 구하옵소서 (나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘)

마가복음 14:38

시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하라 마음에는 원이로되 육신이 약하도다 하시고

누가복음 11:4

우리가 우리에게 죄 지은 모든 사람을 용서하오니 우리 죄도 사하여 주옵시고 우리를 시험에 들게 하지 마옵소서 하라

누가복음 21:36

이러므로 너희는 장차 올 이 모든 일을 능히 피하고 인자 앞에 서도록 항상 기도하며 깨어 있으라 하시니라

누가복음 22:40

그곳에 이르러 저희에게 이르시되 시험에 들지 않기를 기도하라 하시고

누가복음 22:46

이르시되 어찌하여 자느냐 시험에 들지 않게 일어나 기도하라 하시니라

누가복음 8:13

바위 위에 있다는 것은 말씀을 들을 때에 기쁨으로 받으나 뿌리가 없어 잠간 믿다가 시험을 받을 때에 배반하는 자요

로마서 8:3

율법이 육신으로 말미암아 연약하여 할 수 없는 그것을 하나님은 하시나니 곧 죄를 인하여 자기 아들을 죄 있는 육신의 모양으로 보내어 육신에 죄를 정하사

고린도전서 10:13

사람이 감당할 시험 밖에는 너희에게 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당치 못할 시험 당함을 허락지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라

고린도전서 16:13

깨어 믿음에 굳게 서서 남자답게 강건하여라

고린도전서 9:27

내가 내 몸을 쳐 복종하게 함은 내가 남에게 전파한 후에 자기가 도리어 버림이 될까 두려워함이로라

갈라디아서 5:24

그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정과 욕심을 십자가에 못 박았느니라

에베소서 6:18

모든 기도와 간구로 하되 무시로 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하고

베드로전서 4:7

만물의 마지막이 가까왔으니 그러므로 너희는 정신을 차리고 근신하여 기도하라

베드로전서 5:8

근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니

베드로후서 2:9

주께서 경건한 자는 시험에서 건지시고 불의한 자는 형벌 아래 두어 심판날까지 지키시며

요한계시록 16:15

보라 내가 도적 같이 오리니 누구든지 깨어 자기 옷을 지켜 벌거벗고 다니지 아니하며 자기의 부끄러움을 보이지 아니하는 자가 복이 있도다

요한계시록 3:10

네가 나의 인내의 말씀을 지켰은즉 내가 또한 너를 지키어 시험의 때를 면하게 하리니 이는 장차 온 세상에 임하여 땅에 거하는 자들을 시험할 때라