마가복음 3:6 - 개역한글 바리새인들이 나가서 곧 헤롯당과 함께 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하니라 현대인의 성경 그러자 바리새파 사람들은 급히 나가서 헤롯 당원들과 만나 예수님을 죽일 방법을 의논하였다. God’s Promises: New Testament in North Korean 곧 바리새파 사람들은 가버렸다. 그리고 어떻게 예수님을 죽일지를 음모하기 위해 헤롯의 지지자들을 만났다. 새번역 그러자 바리새파 사람들은 바깥으로 나가서, 곧바로 헤롯 당원들과 함께 예수를 없앨 모의를 하였다. 읽기 쉬운 성경 그러자 바리새파 사람들은 회당에서 나가서 헤롯 당원들과 함께 예수를 죽일 음모를 꾸미기 시작하였다. |
자기 제자들을 헤롯 당원들과 함께 예수께 보내어 말하되 선생님이여 우리가 아노니 당신은 참되시고 참으로써 하나님의 도를 가르치시며 아무라도 꺼리는 일이 없으시니 이는 사람을 외모로 보지 아니하심이니이다