마태복음 12:14 - 개역한글

¹⁴ 바리새인들이 나가서 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하거늘

현대인의 성경

¹⁴ 그러나 바리새파 사람들은 나가서 예수님을 없애 버리려고 의논하였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁴ 그러자 바리새파 사람들은 예수님을 죽일 방도를 꾸미기 위해 회의를 소집했다.

새번역

¹⁴ 그래서 바리새파 사람들은 밖으로 나가서, 예수를 없앨 모의를 하였다.

읽기 쉬운 성경

¹⁴ 바리새파 사람들은 회당 밖으로 나가 예수를 죽일 방법을 궁리하기 시작하였다.

마태복음 12:14 교차 참조

마태복음 26:4

예수를 궤계로 잡아 죽이려고 의논하되

마태복음 27:1

새벽에 모든 대제사장과 백성의 장로들이 예수를 죽이려고 함께 의논하고

마가복음 14:1

이틀을 지나면 유월절과 무교절이라 대제사장들과 서기관들이 예수를 궤계로 잡아 죽일 방책을 구하며

마가복음 3:6

바리새인들이 나가서 곧 헤롯당과 함께 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하니라

누가복음 22:2

대제사장들과 서기관들이 예수를 무슨 방책으로 죽일꼬 연구하니 이는 저희가 백성을 두려워함이더라

누가복음 6:11

저희는 분기가 가득하여 예수를 어떻게 처치할 것을 서로 의논하니라

요한복음 10:31

유대인들이 다시 돌을 들어 치려 하거늘

요한복음 10:39

저희가 다시 예수를 잡고자 하였으나 그 손에서 벗어나 나가시니라

요한복음 11:53

이 날부터는 저희가 예수를 죽이려고 모의하니라

요한복음 11:57

이는 대제사장들과 바리새인들이 누구든지 예수 있는 곳을 알거든 고하여 잡게 하라 명령하였음이러라

요한복음 5:18

유대인들이 이를 인하여 더욱 예수를 죽이고자 하니 이는 안식일만 범할뿐 아니라 하나님을 자기의 친 아버지라 하여 자기를 하나님과 동등으로 삼으심이러라

요한복음 7:30

저희가 예수를 잡고자 하나 손을 대는 자가 없으니 이는 그의 때가 아직 이르지 아니하였음이러라

요한복음 7:32

예수께 대하여 무리의 수군거리는 것이 바리새인들에게 들린지라 대제사장들과 바리새인들이 그를 잡으려고 하속들을 보내니

요한복음 7:44

그 중에는 그를 잡고자 하는 자들도 있으나 손을 대는 자가 없었더라

요한복음 8:59

저희가 돌을 들어 치려하거늘 예수께서 숨어 성전에서 나가시니라