마가복음 12:13 - 개역한글

¹³ 저희가 예수의 말씀을 책잡으려 하여 바리새인과 헤롯당 중에서 사람을 보내매

현대인의 성경

¹³ 그들은 어떻게 해서든지 구실을 붙여 예수님을 잡으려고 바리새파 사람들과 헤롯 당원 중 몇 사람을 예수님께 보내

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹³ 후에 그 지도자들은 예수님이 체포될 만한 무엇인가를 말하게 하므로써 함정에 빠뜨리기 위해 몇 바리새파 사람들과 헤롯의 지지자들을 보냈다.

새번역

¹³ 그들은 말로 예수를 책잡으려고, 바리새파 사람들과 헤롯 당원 가운데서 몇 사람을 예수께로 보냈다.

읽기 쉬운 성경

¹³ 이런 일이 있은 뒤에 유대 지도자들은 예수의 말씀을 트집잡아 올가미를 씌우고 싶었다. 그래서 바리새파와 헤롯 당 사람 몇을 예수께 보냈다.

마가복음 12:13 교차 참조

시편 140:5

교만한 자가 나를 해하려고 올무와 줄을 놓으며 길곁에 그물을 치며 함정을 두었나이다(셀라)

시편 38:12

내 생명을 찾는 자가 올무를 놓고 나를 해하려는 자가 괴악한 일을 말하여 종일토록 궤계를 도모하오나

이사야 29:21

그들은 송사에 사람에게 죄를 입히며 성문에서 판단하는 자를 올무로 잡듯하며 헛된 일로 의인을 억울케 하느니라

예레미야 18:18

그들이 말하기를 오라 우리가 꾀를 내어 예레미야를 치자 제사장에게서 율법이, 지혜로운 자에게서 모략이, 선지자에게서 말씀이 끊어지지 아니할 것이니 오라 우리가 혀로 그를 치고 그의 아무 말에도 주의치 말자 하나이다

마태복음 16:6

예수께서 이르시되 삼가 바리새인과 사두개인들의 누룩을 주의하라 하신대

마가복음 12:14

와서 가로되 선생님이여 우리가 아노니 당신은 참되시고 아무라도 꺼리는 일이 없으시니 이는 사람을 외모로 보지 않고 오직 참으로써 하나님의 도를 가르치심이니이다 가이사에게 세를 바치는 것이 가하니이까 불가하니이까

마가복음 3:6

바리새인들이 나가서 곧 헤롯당과 함께 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하니라

마가복음 8:15

예수께서 경계하여 가라사대 삼가 바리새인들의 누룩과 헤롯의 누룩을 주의하라 하신대

누가복음 11:54

그 입에서 나오는 것을 잡고자 하여 목을 지키더라