누가복음 11:54 - 개역한글

그 입에서 나오는 것을 잡고자 하여 목을 지키더라

현대인의 성경

예수님이 하시는 말씀에서 잡아갈 구실을 찾으려고 노리기 시작했다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그들은 그분으로 하여금 거슬리게 하여 무엇인가를 말하게 하여 그분을 함정에 빠뜨리려고 했다.

새번역

그들은 예수의 입에서 나오는 말에서 트집을 잡으려고 노렸다.

읽기 쉬운 성경

그분의 대답에서 트집거리를 찾으려는 것이었다.

누가복음 11:54 교차 참조

열왕기하 5:7

이스라엘 왕이 그 글을 읽고 자기 옷을 찢으며 가로되 내가 어찌 하나님이관대 능히 사람을 죽이며 살릴 수 있으랴 저가 어찌하여 사람을 내게 보내어 그 문둥병을 고치라 하느냐 너희는 깊이 생각하고 저 왕이 틈을 타서 나로 더불어 시비하려 함인줄 알라 하니라

마태복음 22:15

이에 바리새인들이 가서 어떻게 하여 예수로 말의 올무에 걸리게 할까 상론하고

마태복음 22:18

예수께서 저희의 악함을 아시고 가라사대 외식하는 자들아 어찌하여 나를 시험하느냐

마태복음 22:35

그 중에 한 율법사가 예수를 시험하여 묻되

마가복음 12:13

저희가 예수의 말씀을 책잡으려 하여 바리새인과 헤롯당 중에서 사람을 보내매

마가복음 3:2

사람들이 예수를 송사하려 하여 안식일에 그 사람을 고치시는가 엿보거늘

누가복음 11:53

거기서 나오실 때에 서기관과 바리새인들이 맹렬히 달라붙어 여러가지 일로 힐문하고

누가복음 20:20

이에 저희가 엿보다가 예수를 총독의 치리와 권세 아래 붙이려 하여 정탐들을 보내어 그들로 스스로 의인인 체하며 예수의 말을 책잡게 하니

누가복음 20:26

저희가 백성 앞에서 그의 말을 능히 책잡지 못하고 그의 대답을 기이히 여겨 잠잠하니라

사도행전 23:21

당신은 저희 청함을 좇지 마옵소서 저희 중에서 바울을 죽이기 전에는 먹지도 않고 마시지도 않기로 맹세한 자 사십 여명이 그를 죽이려고 숨어서 지금 다 준비하고 당신의 허락만 기다리나이다 하매