학개 2:12 - 읽기 쉬운 성경

어떤 사람이 옷자락에 거룩하게 바쳐진 고기를 싸서 옮겼는데, 그가 그 옷자락을 빵이나 국이나 포도주나 올리브기름이나 다른 어떤 음식에다가 갖다 댄다면, 그 음식이 거룩하게 되느냐고 물어보라.’” 제사장들은 그렇지 않다고 대답했다.

현대인의 성경

‘사람이 만일 거룩한 제물의 고기를 옷자락에 싸가지고 가다가 그 옷자락이 떡이나 국이나 포도주나 기름이나 다른 음식물에 닿으면 그래도 그것이 거룩하겠습니까?’ ” 그래서 학개가 제사장들에게 묻자 그들은 “아닙니다” 하고 대답하였다.

개역한글

사람이 옷자락에 거룩한 고기를 쌌는데 그 옷자락이 만일 떡에나 국에나 포도주에나 기름에나 다른 식물에 닿았으면 그것이 성물이 되겠느냐 하라 학개가 물으매 제사장들이 대답하여 가로되 아니니라

새번역

어떤 사람이 거룩하게 바쳐진 고기를 자기 옷자락에다가 쌌는데, 그 옷자락이 빵이나 국이나 포도주나 기름이나 다른 어떤 음식에 닿았다고 하여 이러한 것들이 거룩하여지느냐고 물어 보아라.” 학개가 물어 보니, 제사장들이 그렇지 않다고 대답하였다.

학개 2:12 교차 참조

출애굽기 29:37

이레 동안 제단을 위해 정결제물을 드리고 그것을 거룩하게 하여라. 그러면 제단은 지극히 거룩해져서 제단에 닿는 것도 모두 거룩하게 될 것이다.

전도서 10:1

죽은 파리들이 향수에서 악취가 나게 하듯 작은 어리석음이 지혜와 명예를 더럽힌다.

에스겔 44:19

일반 사람들이 있는 바깥뜰로 나갈 때에는, 안에서 섬기는 일을 할 때 입었던 옷은 벗어서 거룩한 방에 두고, 다른 옷으로 갈아입어야 한다. 제사장들은 백성이 자기들의 거룩한 옷에 닿게 하는 일이 없게 하여야 한다.

레위기 6:27

무엇이든지 그 제물의 살코기에 닿으면 거룩하다. 그리고 제물의 피가 한 방울이라도 옷에 튀면 피 묻은 곳을 거룩한 곳에서 빨아야 한다.

레위기 6:29

제사장 집안의 남자는 누구든지 정결제물을 먹을 수 있다. 그 제물은 아주 거룩한 것이다.

레위기 7:6

제사장 집안의 남자는 누구든지 배상 제물로 바친 제물을 먹어도 좋다. 그러나 그 제물은 아주 거룩한 것이기 때문에 반드시 거룩한 곳에서 먹어야 한다.

마태복음 23:19

너희는 눈뜬장님들이다. 어느 것이 더 중요하냐? 제단 위에 있는 제물이냐 아니면 제단이냐? 제단의 제물이 귀중한 것은, 그것이 제단 위에 있기 때문이다. 그러니 제단이 더 중요하다.

신명기 33:10

그는 당신의 율법을 야곱에게 가르치고 당신의 교훈을 이스라엘에게 가르쳤습니다. 그는 당신 앞에서 향을 피워 올리고 당신의 제단 위에서 번제를 드립니다.