요한복음 13:19 - 읽기 쉬운 성경

내가 지금 그 일이 일어나기에 앞서 미리 말해 둔다. 그 일이 일어날 때에 내가 그라는 것을 너희가 믿게 하려는 것이다.

현대인의 성경

내가 이 일을 미리 너희에게 일러 주는 것은 그 일이 일어날 때 내가 바로 그 사람이라는 것을 너희가 믿도록 하기 위해서이다.

개역한글

지금부터 일이 이루기 전에 미리 너희에게 이름은 일이 이룰 때에 내가 그인줄 너희로 믿게 하려 함이로라

God’s Promises: New Testament in North Korean

나는 너희에게 이것을 미리 말한다, 그래야 그 일이 일어날 때 너희는 내가 그 구세주라는 것을 믿게 될 것이다.

새번역

내가 그 일이 일어나기 전에 너희에게 미리 말하는 것은, 그 일이 일어날 때에, 너희로 하여금 ‘내가 곧 나’임을 믿게 하려는 것이다.

요한복음 13:19 교차 참조

이사야 41:23

앞으로 일어날 일들에 대해 우리에게 말해 보라. 그래서 너희들이 신이라는 것을 우리가 알게 해 보라. 좋은 일이든 나쁜 일이든 좀 해 보라. 우리가 깜짝 놀라 모두 두려워하게 해 보라.

이사야 43:10

주께서 말씀하신다. “너희는 내 증인이다. 내가 너희를 뽑아 내 종으로 세운 것은 세상이 나를 알고 믿어 오직 나만이 하나님이라는 것을 깨달아 알게 하려는 것이었다. 나보다 앞서 만들어진 신도 없고 내 뒤로 만들어질 신도 있을 수 없다.

이사야 48:5

그래서 나는 오래 전에 그 일들을 널리 알렸고 그 일들이 일어나기 전에 너희에게 말해 주었다. 너희가 ‘내 우상이 이런 일들을 했구나. 나무와 쇠로 만든 조각상들이 이런 일들을 일어나게 했구나.’라고 말하는 일이 없도록 하려는 것이었다.

말라기 3:1

“보라. 나 주가 내 심부름꾼을 보낸다. 그가 내 앞에서 길을 닦을 것이다. 너희가 찾는 주가 갑자기 그분의 성전에 찾아 올 것이다. 너희가 그토록 바라는 언약의 심부름꾼이 온다.” 만군의 주께서 말씀하신다.

마태복음 11:3

“당신이 오시기로 되어 있는 그분이십니까? 아니면 우리가 다른 분을 더 기다려야 합니까?”

마태복음 24:25

앞으로 일어날 일을 내가 너희에게 미리 일러 두는 것이다.

누가복음 21:13

그러나 그것이 너희가 나에 대하여 증언하는 기회가 될 것이다.

요한복음 1:15

요한은 사람들에게 그분에 대해 증언하여 이렇게 외쳤다. “내가 ‘내 뒤에 오시는 분은 나보다 훨씬 더 위대하십니다. 그분이 나보다 먼저 계셨기 때문입니다.’ 라고 말한 적이 있습니다. 이분이 내가 말하던 바로 그분이십니다.”

요한복음 14:29

나는 이 일이 일어나기 전에 미리 너희에게 말한다. 그렇게 해서 그 일이 일어날 때에 너희가 믿게 하려는 것이다.

요한복음 16:4

내가 너희에게 이런 말을 미리 일러둔다. 때가 되어 그런 일이 일어나면, 내가 그것에 대해 너희에게 미리 말했다는 것을 기억하게 하려는 것이다. 내가 이 말을 처음부터 너희에게 하지 않은 것은, 내가 너희와 함께 있었기 때문이다.

요한복음 4:26

그러자 예수께서 말씀하셨다. “네게 말하고 있는 내가 바로 그 메시아이다.”

요한복음 8:28

그래서 예수께서 이렇게 말씀하셨다. “너희는 사람의 아들을 들어 올린 뒤에야, 내가 그라는 것을 알게 될 것이다. 그리고 내가 아무것도 내 마음대로 하지 않고, 아버지께서 내게 가르쳐 주신 것만을 말한다는 것도 알게 될 것이다.

요한복음 8:58

예수께서 대답하셨다. “내가 진정으로 너희에게 말한다. 아브라함이 태어나기 전부터 ‘나는 있다.’”