예레미야 20:3 - 읽기 쉬운 성경

그 다음날 바스훌이 예레미야를 풀어줄 때에 예레미야가 이렇게 말했다. “주께서 이제부터는 당신의 이름을 바스훌이라고 부르지 않고 마골밋사빕이라고 부르기로 하셨소.

현대인의 성경

다음날 바스훌이 예레미야를 그 쇠고랑에서 풀어 주자 예레미야가 그에게 이렇게 말하였다. “여호와께서 네 이름을 바스훌이라고 부르지 않고 사방 두려움을 뜻하는 ‘마골 – 밋사빕’ 으로 고치셨다.

개역한글

다음날 바스훌이 예레미야를 착고에서 놓아 주매 예레미야가 그에게 이르되 여호와께서 네 이름을 바스훌이라 아니하시고 마골밋사빕이라 하시느니라

새번역

다음날 아침에 바스훌이 예레미야의 차꼬를 풀어 줄 때에, 예레미야가 그에게 이렇게 말하였다. “주님께서 이제는 당신의 이름을 바스훌이라 부르시지 않고, 마골밋사빕이라고 부르실 것이오.

예레미야 20:3 교차 참조

창세기 17:15

하나님께서 아브라함에게 말씀하셨다. “너는 네 아내를 더는 사래라는 이름으로 부르지 말아라. 이제부터 그 여자의 이름은 사라이다.

창세기 17:5

너는 더 이상 아브람이라고 불리지 않을 것이다. 이제 네 이름은 아브라함이다. 내가 너를 여러 민족의 아버지로 만들었기 때문이다.

창세기 32:28

그러자 그 사람이 말하였다. “이제부터는 네 이름은 야곱이 아니라 이스라엘 이다. 네가 하나님과 겨루어 이겼고 사람들과도 겨루어 이겼기 때문이다.”

시편 31:13

많은 사람이 나를 헐뜯는 말을 듣습니다. 협박하는 소리가 사방에서 들려옵니다. 그들이 나를 해치려는 꾀를 내고 내 목숨을 앗아가려는 음모를 꾸밉니다.

이사야 8:3

그리고 나서 나는 여자 예언자를 찾아갔다. 그러자 그 예언자가 아기를 배어 아들을 낳았다. 그러자 주께서 내게 말씀하셨다. “그 아이의 이름을 마헬 살랄 하스 바스라고 불러라.

예레미야 19:2

옹기의 문 밖에 있는 벤 힌놈 골짜기로 가거라. 그리고 내가 네게 일러주는 말을 그곳에서 그들에게 알려라.

예레미야 19:6

주께서 말씀하신다. 그 날이 온다. 주께서 선포하신 말씀이다. 사람들이 이 곳을 더 이상 도벳이나 벤 힌놈 골짜기라고 부르지 않고 살인 골짜기라고 부를 날이. 그러니 조심하여라.

예레미야 20:10

많은 사람들이 수군거리는 소리가 들립니다. “저 놈이야 말로 ‘사방으로 두려움’이다. 저 놈을 고발하자 우리 모두 저 놈을 고발하자.” 친구들마저 제가 걸려 넘어지기만을 기다리며 이렇게 말합니다. “어쩌면 저 자를 속여 넘길 수 있을 지도 몰라. 그러면 우리 모두 덤벼들어 저 자에게 앙갚음을 하자.”

예레미야 29:29

그러나 스바냐 제사장은 그 편지를 받아 예언자 예레미야에게 읽어주었다.

예레미야 46:5

주께서 말씀하신다. “내가 보고 있는 것이 무엇이냐? 그들이 공포에 사로잡혀 도망치는 모습이 보이는구나. 그들의 용사들이 패배하여 달아나고 있구나. 서둘러 도망치느라 뒤도 돌아보지 않는구나.”

예레미야 6:25

들판으로 나가지 말아라. 길거리로 나다니지 말아라. 원수가 칼을 빼어들고 있으며 어느 쪽을 돌아보나 두려움뿐이다.

예레미야 7:32

그러므로 그 날이 오면 사람들은 이 곳을 더는 ‘도벳’ 이나 ‘힌놈의 아들 골짜기’ 라고 부르지 않고 ‘살육 골짜기’ 라고 부를 것이다. 도벳에 더 이상 묻을 자리가 없을 정도로 많은 주검들이 그곳에 넘쳐나게 될 것이기 때문이다.

예레미야애가 2:22

주께서는 내가 두려워하는 것을 마치 축제에 사람들을 부르시듯 사방에서 불러들이셨습니다. 주께서 진노하시는 날 달아나거나 살아남은 자가 하나도 없었습니다. 고이고이 기른 내 아이들을 나의 원수가 죽였습니다.”

에스겔 13:9

헛된 환상을 보고 거짓 점괘를 말하는 예언자들을 내가 내 손으로 치겠다. 그들은 더 이상 내 백성의 모임에 속하지 못하며, 이스라엘 가문의 명단에 올라가지도 못하고, 다시는 이스라엘 땅에 들어가지 못할 것이다. 그 때에야 비로소 너희는 내가 주 하나님이라는 것을 알게 될 것이다.

사도행전 16:30

그러고는 두 사람을 감옥 밖으로 데리고 나와서 말하였다. “두 분 선생님, 제가 구원을 얻으려면 어떻게 해야 하겠습니까?”