사도행전 4:3 - 읽기 쉬운 성경

그들은 베드로와 요한을 붙잡아서 이튿날까지 감옥에 가두어 두었다. 이미 저녁때가 다 되었기 때문이다.

현대인의 성경

베드로와 요한을 붙잡았다. 그때 이미 날이 저물었으므로 그들은 그 두 사도를 다음날까지 가두어 두었다.

개역한글

저희를 잡으매 날이 이미 저문고로 이튿날까지 가두었으나

God’s Promises: New Testament in North Korean

그 사람들은 그들을 체포하였다. 그리고 이미 해 질 무렵이 되였기 때문에, 그들을 감옥에 아침까지 가두었다.

새번역

사도들을 붙잡았으나, 날이 이미 저물었으므로 다음 날까지 가두어 두었다.

사도행전 4:3 교차 참조

마태복음 4:12

요한이 붙잡혀 갔다는 소식을 듣고, 예수께서는 다시 갈릴리로 돌아가셨다.

누가복음 22:52

예수를 잡으러 온 무리는, 높은 제사장들과 성전 수비대 장교들과 장로들이었다. 예수께서 그 사람들에게 말씀하셨다. “너희는 어찌하여 칼과 몽둥이를 가지고 왔느냐? 너희는 내가 강도인 줄로 아느냐?

누가복음 22:54

무리는 예수를 잡아 대제사장의 집으로 데리고 갔다. 베드로는 멀찍이 떨어져서 따라갔다.

요한복음 18:12

로마 군인들과, 그들의 대장과, 유대 사람의 성전 경비병들이 예수를 붙잡아 묶어서

사도행전 5:18

그들은 사도들을 붙잡아 감옥에 넣었다.

사도행전 6:12

그들은 이렇게 하여 백성들과 장로들과 율법 선생들을 부추겼다. 그들은 스데반을 붙잡아 의회로 끌고 갔다.

사도행전 8:3

그러나 사울은 교회를 없애 버리려고 집집마다 찾아 들어가서, 남자나 여자나 가리지 않고 믿는 이들을 끌어다가 감옥에 넣었다.

사도행전 9:2

다마스커스에 있는 모든 유대 사람의 회당에 보내는 편지를 써 달라고 요청하였다. 다마스커스에서 그리스도의 길을 따르는 사람을 찾아내면, 남자든 여자든 모두 붙잡아서 예루살렘으로 끌어오려는 것이었다.