누가복음 22:54 - 읽기 쉬운 성경

⁵⁴ 무리는 예수를 잡아 대제사장의 집으로 데리고 갔다. 베드로는 멀찍이 떨어져서 따라갔다.

현대인의 성경

⁵⁴ 그들이 예수님을 잡아 대제사장의 집으로 끌고 들어가자 베드로도 멀찍이 뒤따라갔다.

개역한글

⁵⁴ 예수를 잡아 끌고 대제사장의 집으로 들어갈쌔 베드로가 멀찍이 따라가니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵⁴ 그래서 그들은 그분을 체포하여 총제사장의 집으로 그분을 끌고 갔다. 그리고 베드로는 멀리 떨어져서 따라갔다.

새번역

⁵⁴ 그들은 예수를 붙잡아서, 끌고 대제사장의 집으로 데리고 갔다. 그런데 베드로는 멀찍이 떨어져서 뒤따라갔다.

누가복음 22:54 교차 참조

역대하 32:31

바빌론의 통치자들이 사절단을 보내 그 땅에 일어났던 기적에 대해 히스기야에게 물어보았다. 그러나 그때에 하나님께서는 히스기야를 시험하고 그의 마음을 떠보시려고 그가 마음대로 하게 내버려 두셨다.

누가복음 22:53

나는 날마다 너희와 같이 성전에 있었지만, 너희는 나를 잡으려 하지 않았다. 그러나 이제는 너희의 때요, 어둠의 세력이 판을 치는 때이다.”

요한복음 18:24

그 뒤 안나스는 예수를 묶은 채로 대제사장 가야바에게 보냈다.