민수기 3:4 - 읽기 쉬운 성경 그러나 나답과 아비후는 시내 광야에서 금지된 불을 드리다가 주 앞에서 죽었다. 그들에게는 아들이 없었다. 그래서 엘르아살과 이다말이 그들의 아버지 아론이 살아 있는 동안 제사장 일을 맡아 하였다. 현대인의 성경 그러나 나답과 아비후는 시나이 광야에서 여호와께서 명령하시지 않은 다른 불로 분향하다가 죽었으며 그들에게는 자식도 없었다. 그래서 엘르아살과 이다말 두 사람만이 그들의 아버지 아론을 도와 제사장으로 일하였다. 개역한글 나답과 아비후는 시내 광야에서 다른 불을 여호와 앞에 드리다가 여호와 앞에서 죽었고 무자하였고 엘르아살과 이다말이 그 아비 아론 앞에서 제사장의 직분을 행하였더라 새번역 나답과 아비후는, 시내 광야에서 주님께 금지된 불을 드리다가 주님 앞에서 죽었는데, 아들이 없이 죽었기 때문에, 엘르아살과 이다말만이 그들의 아버지 아론 앞에서 제사장 일을 맡아 하였다. |