민수기 3:4 - 개역한글

⁴ 나답과 아비후는 시내 광야에서 다른 불을 여호와 앞에 드리다가 여호와 앞에서 죽었고 무자하였고 엘르아살과 이다말이 그 아비 아론 앞에서 제사장의 직분을 행하였더라

현대인의 성경

⁴ 그러나 나답과 아비후는 시나이 광야에서 여호와께서 명령하시지 않은 다른 불로 분향하다가 죽었으며 그들에게는 자식도 없었다. 그래서 엘르아살과 이다말 두 사람만이 그들의 아버지 아론을 도와 제사장으로 일하였다.

새번역

⁴ 나답과 아비후는, 시내 광야에서 주님께 금지된 불을 드리다가 주님 앞에서 죽었는데, 아들이 없이 죽었기 때문에, 엘르아살과 이다말만이 그들의 아버지 아론 앞에서 제사장 일을 맡아 하였다.

읽기 쉬운 성경

⁴ 그러나 나답과 아비후는 시내 광야에서 금지된 불을 드리다가 주 앞에서 죽었다. 그들에게는 아들이 없었다. 그래서 엘르아살과 이다말이 그들의 아버지 아론이 살아 있는 동안 제사장 일을 맡아 하였다.

민수기 3:4 교차 참조

역대상 24:1

아론 자손의 반차가 이러하니라 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이라

민수기 16:35

여호와께로서 불이 나와서 분향하는 이백 오십인을 소멸하였더라

민수기 19:3

너는 그것을 제사장 엘르아살에게 줄 것이요 그는 그것을 진 밖으로 끌어 내어서 자기 목전에서 잡게 할것이며

민수기 20:25

너는 아론과 그 아들 엘르아살을 데리고 호르산에 올라

민수기 26:61

나답과 아비후는 다른 불을 여호와 앞에 드리다가 죽었더라

민수기 3:5

여호와께서 또 모세에게 일러 가라사대