미가 3:5 - 읽기 쉬운 성경

주께서 이렇게 말씀하신다. “예언자라는 자들이 내 백성을 곁길로 이끌고 있다. 그들은 먹을 것을 주는 사람에게는 ‘평화’라고 외치고 입에 아무것도 넣어주지 않는 사람에게는 ‘전쟁’을 선포하는 자들이다.

현대인의 성경

거짓 예언자들아, 너희는 여호와의 백성을 잘못된 길로 인도하고 있다. 너희에게 먹을 것을 주는 자들에게는 너희가 평안을 말해 주고 먹을 것을 주지 않는 자들에게는 좋지 못한 말로 위협하고 있다. 그러므로 이런 거짓 예언자들에게 여호와께서 말씀하신다.

개역한글

내 백성을 유혹하는 선지자는 이에 물면 평강을 외치나 그 입에 무엇을 채워 주지 아니하는 자에게는 전쟁을 준비하는도다 이런 선지자에 대하여 여호와께서 가라사대

새번역

“예언자라는 자들이 나의 백성을 속이고 있다. 입에 먹을 것을 물려 주면 평화를 외치고, 먹을 것을 주지 아니하면 전쟁이 다가온다고 협박한다.

미가 3:5 교차 참조

잠언 28:21

한쪽을 편들어 재판하는 것은 옳지 않다. 그러나 빵 한 조각 때문에 사람이 죄를 지을 수도 있다.

이사야 3:12

어린아이들이 내 백성을 억누르고 여자들이 그들을 다스릴 것이다. 내 백성아 네 지도자들이 너희를 잘못 인도하며 너희들이 가야할 길을 잃게 만드는구나.

예레미야 23:27

내 백성의 조상은 바알을 섬기며 내 이름을 잊었었다. 그런데 이 거짓 예언자들은 자기네끼리 주고받는 꿈 이야기로, 내 백성이 내 이름을 잊게 하려하고 있다.

예레미야 23:32

정말로 거짓 꿈을 예언이라고 말하는 자들을 내가 칠 것이다. 나 주의 말이다. 그들은 무모한 거짓말로 내 백성을 속이고 그들을 그릇된 길로 이끌고 있다. 그러나 나는 그들을 보내지도 않았고 예언자로 세우지도 않았다. 그들은 이 백성에게 아무런 도움도 주지 못하는 자들이다. 나 주의 말이다.”

예레미야 6:14

그들은 내 백성의 깊은 상처를 아무렇게나 치료하며 평화는 어디에서도 찾아 볼 수 없는데 그들은 ‘평화, 평화’ 하며 평화를 약속한다.

예레미야 6:4

원수들이 말한다. “예루살렘과 맞서 싸울 준비를 해라. 일어나라. 한낮에 공격할 것이다. 아뿔싸! 날은 이미 저물고 저녁 그림자가 길어지는구나.

예레미야애가 2:14

네 예언자들의 환상은 온통 거짓이요 하찮은 것들. 그들은 네 죄를 드러내 보여주어 너희가 사로잡혀 갈 것을 막아주지 않았다. 그들이 너희에게 전한 예언은 온통 거짓이요 너희를 곁길로 잘못 이끄는 것들뿐.

에스겔 13:9

헛된 환상을 보고 거짓 점괘를 말하는 예언자들을 내가 내 손으로 치겠다. 그들은 더 이상 내 백성의 모임에 속하지 못하며, 이스라엘 가문의 명단에 올라가지도 못하고, 다시는 이스라엘 땅에 들어가지 못할 것이다. 그 때에야 비로소 너희는 내가 주 하나님이라는 것을 알게 될 것이다.

호세아 4:5

낮에는 네가 넘어지고 밤에는 예언자가 너와 함께 넘어질 것이다. 내가 네 에미 이스라엘을 무너뜨릴 것이다.

요엘 3:9

뭇 민족에게 이렇게 선포하여라. “전쟁을 위해 너희 자신을 거룩하게 하여라. 용사들을 일깨워라. 군인들을 모두 불러 모아 진군을 시작하여라.

미가 2:11

거짓말쟁이, 사기꾼이 와서 “내가 너희를 위해 많은 포도주와 곡주를 약속하는 예언을 하겠다.”라고 말하면 그 사람이야 말로 이 백성에게 꼭 어울리는 예언자일 것이다.

미가 3:11

예루살렘의 지도자들은 뇌물을 받고 재판하며 제사장들은 대가가 있어야 가르치고 예언자들은 돈을 받아야 점을 친다. 그러면서도 그들은 주님께 의지하여 이렇게 말한다. “주께서 우리 가운데 계시지 않느냐? 어떤 재앙도 우리에게 닥치지 않을 것이다.”

말라기 2:8

그런데 너희가 주님의 길에서 벗어나 많은 백성들이 율법을 버리게 만들었다. 너희는 내가 레위 지파와 맺은 언약을 무너뜨렸다.” 만군의 주께서 말씀하신다.

마태복음 15:14

그대로 내버려 두어라. 그들은 눈먼 사람들이면서 다른 눈먼 사람들을 이끌고 있다. 눈먼 사람이 눈먼 사람을 이끌면 둘 다 구덩이에 빠지게 된다.”

마태복음 7:15

거짓 예언자들을 조심하여라. 그들은 순한 양의 탈을 쓰고 너희에게 오지만, 속에는 사나운 이리가 들어 있다.

로마서 16:18

그들은 우리 주 그리스도를 섬기지 않습니다. 그들은 오직 자기들의 욕망만을 채우려 합니다. 그들은 매끄러운 말과 아첨으로 순진한 사람들을 속입니다.