이사야 3:12 - 읽기 쉬운 성경

¹² 어린아이들이 내 백성을 억누르고 여자들이 그들을 다스릴 것이다. 내 백성아 네 지도자들이 너희를 잘못 인도하며 너희들이 가야할 길을 잃게 만드는구나.

현대인의 성경

¹² 나의 백성들아, 젊은 아이들과 같은 철없는 자들이 너희를 괴롭히고 여자처럼 연약한 자들이 너희를 다스리고 있다. 너희 지도자들이 너희를 잘못 인도하여 너희를 파멸의 길로 이끌어가고 있다.

개역한글

¹² 내 백성을 학대하는 자는 아이요 관할하는 자는 부녀라 나의 백성이여 너의 인도자가 너를 유혹하여 너의 다닐 길을 훼파하느니라

새번역

¹² “아이들이 내 백성을 억누르며, 여인들이 백성을 다스린다. 내 백성아, 네 지도자들이 길을 잘못 들게 하며, 가야 할 길에서 벗어나게 하는구나.”

이사야 3:12 교차 참조

열왕기하 11:1

아하시야의 어머니 아달랴는 자기 아들이 죽는 것을 보고 왕족들을 모두 죽이기 시작하였다.

욥기 30:13

저들이 내 길을 부수고 내 재난을 재촉하는데도 저들을 막아 줄 자 아무도 없네.

잠언 28:16

슬기가 모자라는 통치자는 백성들을 억압하지만 부정한 이익을 미워하는 통치자는 오랫동안 다스린다.

전도서 10:16

왕은 아직도 어린데 신하들은 아침부터 잔치에 빠져 있으면 그 나라는 어찌하면 좋단 말인가?

이사야 19:14

주께서 그 지도자들의 정신을 어지럽게 만드셨다. 그들은 마치 술에 취한 자가 토하고 비틀거리듯 이집트를 잘못 이끌었다.

이사야 3:4

주께서 말씀하신다. “내가 어린 소년들을 그들의 지도자로 세우고 철부지 아이들이 그들을 다스리게 하겠다.

이사야 51:22

너희 주인이신 주님 당신 백성을 지키려고 싸우시는 너희 하나님께서 이렇게 말씀하신다. “보라. 내가 네 손에서 내 진노가 담겨 너를 어지럽게 하는 그 잔을 거두리라. 네가 그 잔을 다시는 마시지 않으리라.

예레미야 5:31

예언자들은 거짓 예언을 하고 제사장들은 제멋대로 다스리고 내 백성은 도리어 이런 것을 좋다고 하니 마지막 때가 다다르면 너희가 어찌 하려느냐?

미가 3:5

주께서 이렇게 말씀하신다. “예언자라는 자들이 내 백성을 곁길로 이끌고 있다. 그들은 먹을 것을 주는 사람에게는 ‘평화’라고 외치고 입에 아무것도 넣어주지 않는 사람에게는 ‘전쟁’을 선포하는 자들이다.

나훔 3:13

네 군인들을 보라. 그들은 하나같이 여자들과 같다. 네 땅의 대문들이 원수들에게 활짝 열렸고 대문의 빗장들은 불이 삼켜버렸다.

마태복음 15:14

그대로 내버려 두어라. 그들은 눈먼 사람들이면서 다른 눈먼 사람들을 이끌고 있다. 눈먼 사람이 눈먼 사람을 이끌면 둘 다 구덩이에 빠지게 된다.”

마태복음 23:13

너희 율법 선생들과 바리새파 사람들아, 이 위선자들아, 너희에게 큰 화가 미칠 것이다. 너희는 사람들 앞에서 하늘나라의 문을 닫기 때문이다. 너희는 너희 자신도 하늘나라에 들어가지 않을 뿐만 아니라, 들어가려고 애쓰는 사람들까지 들어가지 못하게 막고 있다.