온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




마태복음 27:9 - 읽기 쉬운 성경

이렇게 하여 예언자 예레미야가 말한 것이 이루어졌다. “그들은 은돈 서른 닢, 곧 이스라엘 백성이 그의 목숨 값으로 준 돈으로,

장을 참조하십시오

현대인의 성경

이렇게 해서 예언자 예레미야의 다음과 같은 예언이 이루어졌다. “그들은 이스라엘 백성이 사람의 몸값으로 정한 은화 30개를 받아

장을 참조하십시오

개역한글

이에 선지자 예레미야로 하신 말씀이 이루었나니 일렀으되 저희가 그 정가 된 자 곧 이스라엘 자손 중에서 정가한 자의 가격 곧 은 삼십을 가지고

장을 참조하십시오

God’s Promises: New Testament in North Korean

이것은 예레미야가 말했던 예언이 이루어졌다, 《그들은 은 30개를―이스라엘 백성에 의해 평가된 그분의 값―가졌다,

장을 참조하십시오

새번역

그래서 예언자 예레미야를 시켜서 하신 말씀이 이루어졌다. “그들이 은돈 서른 닢, 곧 이스라엘 자손이 값을 매긴 사람의 몸값을 받아서,

장을 참조하십시오



마태복음 27:9
7 교차 참조  

그런데 소가 남종이나 여종을 들이받아 죽였을 때에는 소 임자가 그 종의 주인에게 은 삼십 세겔을 물어야 한다. 그리고 그 소는 돌로 쳐서 죽여야 한다.


이것은 벤야민의 땅 아나돗에 살던 제사장 힐기야의 아들 예레미야가 한 말이다.


이 일은 모두 주께서 예언자를 통하여 다음과 같이 하신 말씀을 그대로 이루는 것이었다.


이리하여 주께서 예언자 예레미야를 통하여 하신 말씀이 이루어지게 되었다.


유다는 제사장들에게 이렇게 말하였다. “내가 당신들에게 예수를 넘겨주겠소. 그러면 당신들은 그 대가로 얼마를 주겠소?” 제사장들은 유다에게 은돈 서른 개를 주었다.