마가복음 13:35 - 개역한글 그러므로 깨어 있으라 집 주인이 언제 올는지 혹 저물 때엘는지, 밤중엘는지, 닭 울 때엘는지, 새벽엘는지 너희가 알지 못함이라 현대인의 성경 그러므로 언제나 정신 차리고 있어라. 집 주인이 돌아올 시간이 저녁일지 밤중일지 닭 울 때일지 새벽일지 어떻게 알겠느냐? God’s Promises: New Testament in North Korean 너희도, 역시, 감시를 계속하고 있어야 한다! 왜냐하면 너희는 그 집 주인이 언제 돌아올지―해 질 무렵, 한밤중, 동트기 전, 아니면 새벽일지 알지 못하기 때문이다. 새번역 그러므로 깨어 있어라. 집주인이 언제 올는지, 저녁녘일지, 한밤중일지, 닭이 울 무렵일지, 이른 아침녘일지, 너희가 알지 못하기 때문이다. 읽기 쉬운 성경 그러니 너희들도 깨어 있어라. 너희는 집주인이 언제 돌아올지 모르기 때문이다. 그가 저녁에 올지, 한밤중에 올지, 닭이 우는 새벽에 올지, 아침에 올지 너희는 모른다. |