마태복음 24:43 - 개역한글

⁴³ 너희가 알지 못함이니라 너희도 아는바니 만일 집 주인이 도적이 어느 경점에 올 줄을 알았더면 깨어 있어 그 집을 뚫지 못하게 하였으리라

현대인의 성경

⁴³ 그러나 너희는 이것을 명심하라. 만일 집 주인이 밤에 도둑이 드는 시간을 알았다면 깨어 있다가 집에 도둑이 침입하지 못하게 했을 것이다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴³ 이것을 깊이 새겨 두어라; 만일 집주인이 강도가 오는 때를 정확히 안다면, 그는 깨여 있으면서 자기 집을 마스고 들어오도록 내벼려 두지 않을 것이다.

새번역

⁴³ 이것을 명심하여라. 집주인이 도둑이 밤 몇 시에 올지 알고 있으면, 그는 깨어 있어서, 도둑이 집을 뚫고 들어오도록 내버려두지 않았을 것이다.

읽기 쉬운 성경

⁴³ 이것을 알아두어라. 도둑이 언제 올지를 안다면, 집주인은 도둑이 자기 집을 뚫고 들어오지 못하게 막을 것이다.

마태복음 24:43 교차 참조

욥기 24:16

밤에 집을 뚫는 자는 낮에는 문을 닫고 있은즉 광명을 알지 못하나니

잠언 7:19

남편은 집을 떠나 먼 길을 갔는데

마태복음 14:25

밤 사경에 예수께서 바다 위로 걸어서 제자들에게 오시니

마태복음 20:11

받은 후 집 주인을 원망하여 가로되

마태복음 24:42

그러므로 깨어 있으라 어느 날에 너희 주가 임할는지

마태복음 24:44

이러므로 너희도 예비하고 있으라 생각지 않은 때에 인자가 오리라

마태복음 25:10

저희가 사러 간 동안에 신랑이 오므로 예비하였던 자들은 함께 혼인 잔치에 들어가고 문은 닫힌지라

마태복음 25:13

그런즉 깨어 있으라 너희는 그 날과 그 시를 알지 못하느니라

마가복음 13:35

그러므로 깨어 있으라 집 주인이 언제 올는지 혹 저물 때엘는지, 밤중엘는지, 닭 울 때엘는지, 새벽엘는지 너희가 알지 못함이라

마가복음 6:48

바람이 거스리므로 제자들의 괴로이 노 젓는 것을 보시고 밤 사경 즈음에 바다 위로 걸어서 저희에게 오사 지나가려고 하시매

누가복음 12:38

주인이 혹 이경에나 혹 삼경에 이르러서도 종들의 이같이 하는 것을 보면 그 종들은 복이 있으리로다

누가복음 12:39

너희도 아는바니 집 주인이 만일 도적이 어느 때에 이를줄 알았더면 그 집을 뚫지 못하게 하였으리라

누가복음 21:36

이러므로 너희는 장차 올 이 모든 일을 능히 피하고 인자 앞에 서도록 항상 기도하며 깨어 있으라 하시니라

요한계시록 16:15

보라 내가 도적 같이 오리니 누구든지 깨어 자기 옷을 지켜 벌거벗고 다니지 아니하며 자기의 부끄러움을 보이지 아니하는 자가 복이 있도다

요한계시록 3:3

그러므로 네가 어떻게 받았으며 어떻게 들었는지 생각하고 지키어 회개하라 만일 일깨지 아니하면 내가 도적 같이 이르리니 어느 시에 네게 임할는지 네가 알지 못하리라