詩篇 86:12 - リビングバイブル

¹² 心の底からあなたを賛美し、 永遠にあなたの御名をたたえます。

Colloquial Japanese (1955)

¹² わが神、主よ、わたしは心をつくしてあなたに感謝し、とこしえに、み名をあがめるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² わが神、主よ、わたしは心をつくしてあなたに感謝し、 とこしえに、み名をあがめるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 主よ、わたしの神よ 心を尽くしてあなたに感謝をささげ とこしえに御名を尊びます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 俺の神！神よ！　心の底から感謝する！ 一生ずっと　あなたの名　あなたの名前を敬うよ！

聖書 口語訳

¹² わが神、主よ、わたしは心をつくしてあなたに感謝し、とこしえに、み名をあがめるでしょう。

詩篇 86:12 相互参照

歴代志上 29:13

神よ、私たちはあなたに感謝し、栄光に輝く御名をたたえます。

歴代志上 29:20

こう祈り終えると、王は全会衆に、「主をほめたたえよ！」と言いました。人々は、主と王の前にひざまずいて、主をたたえました。

詩篇 104:33

私は息を引き取るその時まで、主をたたえ続けます。

詩篇 34:1

何が起ころうと、私は主をほめたたえます。 どんなときにも、主の栄光と恵みを人々に伝えます。

詩篇 9:1

ああ主よ。 心を尽くしてあなたをたたえます。 目をみはるばかりの働きを、すべての人に伝えます。

詩篇 9:2

私はうれしくてなりません。 あなたのおかげで喜びがあふれてきます。 あらゆる神々にまさる神、主よ。 私はあなたをほめ歌います。

イザヤ書 12:1

その日、あなたは言うでしょう。 「主はなんとすばらしいお方だろう。 私のことを怒っておられたのに、 今は慰めてくださる。

使徒行伝 8:36

さて、道を進んで行くうちに、水のある所に来ました。すると宦官は、「見てください。水があります。ここでバプテスマを受けることはできないでしょうか」と言いました。

ローマ人への手紙 15:6

そうして初めて、私たちはみな、主イエス・キリストの父なる神をほめたたえ、声を合わせて賛美できるのです。

コリント人への第一の手紙 10:31

しかし、食べるにも、飲むにも、何をするにも、ただ神の栄光を現すためにしなさい。

コリント人への第一の手紙 6:20

神様が多額の代価を払って、あなたがたを買い取ってくださったのです。ですから、あなたがたの体のどの部分も、神の栄光を現すために用いなさい。その所有者は神だからです。

エペソ人への手紙 5:19

聖なる歌をうたい、心の中で主に向かって賛美しながら、互いに主について語り合いなさい。

申命記 6:5

だから、心を尽くし、たましいを尽くし、力を尽くして主を愛しなさい。