詩篇 86:11 - リビングバイブル

¹¹ 主よ、私がどちらへ行けば、 あなたのお心にかなうのかを教えてください。 私は喜んで、そちらへ行きます。 全身であなたの御名を恐れる者としてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 主よ、あなたの道をわたしに教えてください。わたしはあなたの真理に歩みます。心をひとつにしてみ名を恐れさせてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 主よ、あなたの道をわたしに教えてください。 わたしはあなたの真理に歩みます。 心をひとつにしてみ名を恐れさせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 主よ、あなたの道をお教えください。 わたしはあなたのまことの中を歩みます。 御名を畏れ敬うことができるように 一筋の心をわたしにお与えください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 神！あなたの方法を　あなたの道を教えてよ！ 俺はあなたの真理の道　その道　仕え　生きていく！ あなたを賛美することは　何より大切　間違いない！ 日々の生活　その中で　あなたに礼拝ささげるよ！

聖書 口語訳

¹¹ 主よ、あなたの道をわたしに教えてください。わたしはあなたの真理に歩みます。心をひとつにしてみ名を恐れさせてください。

詩篇 86:11 相互参照

ヨブ記 34:32

あるいは、 『自分がどんな悪いことをしたのかわかりません。 教えていただければ、すぐに改めます』 と言わないのだろう。

詩篇 119:33

主よ、どのように歩めばいいか教えてください。 あなたの教えのとおりにします。 いのちある限り、心を尽くしてお従いします。

詩篇 119:73

主よ。あなたは私をお造りになった方です。 ですから、おきてを第一にして歩むための 知恵をお授けください。

詩篇 25:12

主を恐れる人はどこにいますか。 主はその人に、 最善のものを選ぶ秘訣を教えてくださいます。

詩篇 26:3

私は、主の恵み深さと真実を 理想として歩んできました。

詩篇 27:11

ああ主よ。どうすべきか、はっきりと教えてください。 敵が手ぐすねひいて待ちかまえているのです。

詩篇 5:8

主よ、お約束のとおり、私を導いてください。 そうでなければ、敵に踏みにじられてしまいます。 何をすればよいのか、どちらへ進むべきか、 はっきりとお教えください。

ホセア書 10:2

イスラエルの民の心は神への偽りで満ちている。 彼らには罪があり、刑罰を受けなければならない。 神は彼らの作った異教の偶像を砕き、 その祭壇を打ち壊す。」

ホセア書 14:8

エフライムよ、偶像から離れよ。 わたしは生きていて、力強い。 わたしがあなたの世話をし、面倒を見る。 わたしは常磐木のように、 一年中、あなたのために実をむすぶ。 わたしのあわれみは決して絶えることがない。」

ゼパニヤ書 1:5

彼らは屋上に上って、太陽や月や星を拝んでいる。 『主に従っている』と言いながら、 モレクをも礼拝している。 わたしは、そんな彼らを滅ぼす。

マラキ書 2:6

レビは、わたしから学んだすべての真理を 人々に伝えた。 偽ったり、欺いたりしなかった。 わたしと共に歩み、誠実な正しい生活をして、 多くの人を罪から立ち返らせた。

使徒行伝 2:46

毎日、神殿で礼拝をし、聖餐の時は、少人数に分かれてめいめいの家に集まり、心から喜びと感謝にあふれて食事を共にし、

コリント人への第一の手紙 10:21

主の食卓の杯と悪霊の食卓の杯の両方を飲むことはできません。同じように、主の食卓のパンと悪霊の食卓のパンを、両方とも食べることなどできません。

コリント人への第一の手紙 6:17

しかし自分を主にささげるなら、その人とキリストは、一人の人として結び合わされるのです。

コリント人への第二の手紙 11:3

しかし、エバがエデンの園でサタンに惑わされたように、キリストに対する、きよい純真な思いが消えてしまうのではないかと心配でなりません。

エペソ人への手紙 4:21

もしあなたがたが、ほんとうにキリストの声を聞き、キリストについて真理を学んでいるなら、

コロサイ人への手紙 3:17

何をするにも、何を語るにも、主イエスの代理人として行動し、主イエスと共に、父なる神の前に出て、心から感謝しなさい。

ヨハネの第二の手紙 1:4

あなたの子どもたちの中に、真理に従って歩み、神の命令どおりに正しく生活している者がいるのを知って、非常にうれしく思っています。