詩篇 80:17 - リビングバイブル

¹⁷ あなたが愛した、お気に入りの息子を強めてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ しかしあなたの手をその右の手の人の上におき、みずからのために強くされた人の子の上においてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ しかしあなたの手をその右の手の人の上におき、 みずからのために強くされた人の子の上に おいてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ それを切り、火に焼く者らは 御前に咎めを受けて滅ぼされますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 俺らを導き選ばれし　その人　どうか助けてよ！ あなたが育てた人々に　助け舟を送ってよ！

聖書 口語訳

¹⁷ しかしあなたの手をその右の手の人の上におき、みずからのために強くされた人の子の上に／おいてください。

詩篇 80:17 相互参照

詩篇 110:1

主は、私の救い主にお告げになりました。 「わたしに代わって、天地を治めなさい。 わたしは敵を服従させ、あなたの前にひれ伏させよう。」

詩篇 80:15

ご自身で植え、ご自身で育て上げた 子どもを守ってください。

詩篇 89:21

わたしは彼をしっかり支えて、強めよう。

イザヤ書 53:5

しかし、私たちの罪のために傷つき、 血を流したのです。 彼は私たちに平安を与えようとして、 進んで懲らしめを受けました。 彼がむち打たれたので、私たちはいやされました。

エレミヤ書 11:16

わたしはかつて、 おまえたちを『おいしい実をたくさんつける、 美しい緑のオリーブの木』と呼んだ。 だが今度は、おまえたちを焼き焦がし、 丸坊主にするため、敵という火を送り込んだ。

エゼキエル書 21:3

主はこう語る。イスラエルよ。わたしはあなたを攻める。剣を抜き、善人も悪人も区別なく、みな滅ぼす。