詩篇 80:18 - リビングバイブル

¹⁸ もう二度と、私たちはあなたを捨てたりしません。 私たちを再び生かし、 あなたへの信頼を回復させてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ そうすれば、われらはあなたを離れ退くことはありません。われらを生かしてください。われらはあなたのみ名を呼びます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ そうすれば、われらはあなたを 離れ退くことはありません。 われらを生かしてください。 われらはあなたのみ名を呼びます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 御手があなたの右に立つ人の上にあり 御自分のために強められた 人の子の上にありますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ そしたらあなたを離れない　これから決して離れない 俺らを生かして　上を向く　あなたに賛美を捧げるよ🙏

聖書 口語訳

¹⁸ そうすれば、われらはあなたを／離れ退くことはありません。われらを生かしてください。われらはあなたのみ名を呼びます。

詩篇 80:18 相互参照

エズラ記 7:6

エズラはユダヤの宗教的指導者にふさわしく、主がイスラエルの民に与えたモーセの律法に精通していました。彼は神に祝福されていたので、王にエルサレム帰還を願い出て許されました。

詩篇 119:107

私は敵の手に落ちて、 死と背中合わせになっています。 どうか、お約束どおり私を生かしてください。

詩篇 119:154

私を救い出して、かねてからのお約束どおり、 再び胸を張って歩けるようにしてください。

詩篇 119:156

主よ、限りないあわれみを注いで、 どうか、再び私を生かしてください。

詩篇 119:25

私は失望のあまり、ちりの中にはいつくばっています。 おことばによって、生き返らせてください。

詩篇 119:37

あなたのご計画以外のものに 目を奪われることがないようにしてください。 私の心を奮い立たせ、 ひたすらあなたを慕わせてください。

詩篇 119:40

私はあなたのおきてを守りたいと、 ひたすら願っています。 どうぞ私を生かしてください。

詩篇 71:20

あなたは私に難題を与え、 苦しみもがくようになさいました。 しかし、あなたは地中深くから私を引き上げ、 再び生き返らせてくださいます。

詩篇 79:13

そうすれば、神の民である私たちは、 いつまでも感謝し、 のちのちまであなたの偉大さをほめたたえるでしょう。

詩篇 85:6

私たちを生き返らせてください。 そうなれば、神の民は、 再びあなたを喜ぶようになります。

雅歌 1:4

私を連れて行ってください。 さあ、走って行きましょう。」 「王は私を、宮殿に連れて行ってくれました。 私たちは幸せでいっぱいです。 あなたの愛はぶどう酒にもまさります。 若い娘たちが夢中になるのも当然です。」 「