詩篇 78:53 - リビングバイブル

⁵³ 神が彼らを守られたので、 彼らは恐れを感じることもありませんでした。 結局、敵は海にのみ込まれて滅びました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ 彼らを安らかに導かれたので彼らは恐れることがなかった。しかし海は彼らの敵をのみつくした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ 彼らを安らかに導かれたので 彼らは恐れることがなかった。 しかし海は彼らの敵をのみつくした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ 彼らは信頼して導かれ、恐れることはなかった。 海が彼らの敵を覆った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵³ 神は安全　導いて　彼らに恐れの心配なし 彼らの敵は海に呑まれ　神は敵を滅ぼした

聖書 口語訳

⁵³ 彼らを安らかに導かれたので／彼らは恐れることがなかった。しかし海は彼らの敵をのみつくした。

詩篇 78:53 相互参照

詩篇 106:11

そののちすぐに水を元に戻して、 敵を一人残らずおぼれさせました。

詩篇 136:15

敵であるエジプト王の軍隊はおぼれてしまいました。 イスラエルへの神の恵みは、絶えることがありません。

出エジプト記 14:13

しかし、モーセは言いました。「みんな、怖がってはいけない。今いる場所にしっかり腰をすえて、今日、主がすばらしい方法で救ってくださるのを、よく見ようではないか。あのエジプト人を見るのも、今日が最後だ。

出エジプト記 14:15

主はモーセに命じました。「いつまでもわたしに叫び求めないで、人々を前進させなさい。

出エジプト記 15:10

だが、それもつかの間、風が巻き上がり、海が彼らをのみ込んだ。彼らは大海に沈んだ、まるで鉛のように。

出エジプト記 18:24

モーセは、イテロの提案を受け入れることにしました。

ヘブル人への手紙 11:29

イスラエル人は神を信じて、まるでかわいた陸地を歩むように、まっすぐ紅海を渡りました。しかし追跡して来たエジプト人は、同じように渡ろうとして、一人残らずおぼれ死んだのです。