詩篇 78:52 - リビングバイブル

⁵² しかし、ご自分の民を羊の群れのように導き出し、 荒野の道を無事に進ませてくださいました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵² こうして神はおのれの民を羊のように引き出し、彼らを荒野で羊の群れのように導き、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵² こうして神はおのれの民を羊のように引き出し、 彼らを荒野で羊の群れのように導き、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵² 神は御自分の民を羊のように導き出し 荒れ野で家畜の群れのように導かれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵² その後　神は人々を　羊飼いのよう　導いて 荒野に道を用意して　羊たちをガイドした

聖書 口語訳

⁵² こうして神はおのれの民を羊のように引き出し、彼らを荒野で羊の群れのように導き、

詩篇 78:52 相互参照

ネヘミヤ記 9:12

そしてあなたは、人々が道を迷わないように、昼は雲の柱、夜は火の柱を立ち上らせて導いてくださったのです。

詩篇 100:3

主が神であるとはどんなことか、 悟ることができるように努めなさい。 主は私たちをお造りになりました。 私たちは神の民、その牧場の羊です。

詩篇 105:37

一方、ご自分の民には、 銀と金をふんだんに持たせて、 エジプトを脱出させてくださいました。 その時、一行の中からは、 体の弱い者や病人は一人も出ませんでした。

詩篇 77:20

あなたはモーセとアロンを指導者とし、 あなたの民をその道づたいに、 羊の群れを牧するように導いたのでした。

詩篇 95:7

私たちは神の羊であり、神は羊飼いなのです。 今日、呼びかけられる声を聞いたなら、 神のもとへ行きましょう。

イザヤ書 40:11

また、羊飼いのように群れの世話をし、 子羊を抱いて運び、雌羊を優しく導きます。