詩篇 78:54 - リビングバイブル

⁵⁴ こうして彼らは、神が特別に備えてくださった、 なだらかな丘陵の続く、祝福の地の入口まで 連れて来られたのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁴ 神は彼らをその聖地に伴い、その右の手をもって獲たこの山に伴いこられた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁴ 神は彼らをその聖地に伴い、 その右の手をもって獲たこの山に伴いこられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁴ 神は彼らを御自分の聖地の境にまで導かれた。 右の御手をもって得られたその山に。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁴ 神は人々　導いて　聖なる土地に連れて来た 神の力で導いて　丘の上まで連れて来た

聖書 口語訳

⁵⁴ 神は彼らをその聖地に伴い、その右の手をもって獲たこの山に伴いこられた。

詩篇 78:54 相互参照

詩篇 44:3

人々は自分の力や腕で この地を手に入れたのではありません。 全能の神が心にかけ、 力を添えくださったおかげなのです。

出エジプト記 15:13

自ら買い取った国民を、主は導いてくださった。聖なる地に優しく導いてくださった。

出エジプト記 15:17

主はその国民を導き、神の山に植えてくださる。畏れ多くも、主ご自身の地、われわれのために備えてくださった聖なる地に。

イザヤ書 11:9

主の聖なる山のどこででも、 傷つけたり危害を加えたりするものは 一つもありません。 水が海を満たすように、 主を知る知識が地にあふれるからです。

エレミヤ書 32:23

私たちの先祖はこの地を占領し、ここに住みつくようになりました。ところが、彼らは神に従わず、神のおきてを守りませんでした。神に命じられたことを、一つも行おうとしませんでした。だからこそ、この恐ろしい災いが下ったのです。

ダニエル書 11:45

彼はエルサレムと海との間に立ち止まり、そこに本営を置く。ところが、そこに滞在する間に、突然、彼の時が終わり、助ける者は一人もいなくなる。

エペソ人への手紙 1:14

私たちのうちに住まわれる聖霊は、神が約束のものをほんとうに与えてくださるという保証です。私たちに押された聖霊の証印は、神がすでに私たちを買い取り、ご自分のもとに引き取ってくださっていることを保証するのです。これが、栄光の神をほめたたえる、もう一つの理由です。